Filipenses 3–4 · 1 Timóteo 1–3

¹No restante, meus irmãos, alegrai-vos no Senhor. Não me é incômodo escrever as mesmas coisas, e isso é para a vossa segurança.

²Cuidado com os cães! Cuidado com os que operam o mal! Cuidado com a mutilação!

³Pois a circuncisão somos nós, que servimos a Deus pelo Espírito, orgulhamo-nos em Cristo Jesus, e não confiamos na carne.

⁴Embora eu também tenho como confiar na carne. Se outro alguém pensa que pode confiar na carne, ainda mais eu:

⁵circuncidado ao oitavo dia, da descendência de Israel, da tribo de Benjamim, hebreu de hebreus; segundo a lei, fariseu;

⁶segundo o zelo, perseguidor da Igreja; segundo a justiça que há na lei, irrepreensível.

⁷Mas o que para mim era ganho considerei como perda, por causa de Cristo.

⁸E, na verdade, considero também todas as coisas como perda, por causa da superioridade de conhecer a Cristo Jesus, meu Senhor. Por ele aceitei perder todas essas coisas, e as considero como dejetos, a fim de que eu possa ganhar a Cristo;

⁹e que eu seja achado nele, não tendo a minha justiça proveniente da Lei, mas sim a que é pela fé em Cristo, a justiça da parte de Deus pela fé;

¹⁰para eu conhecer a ele, assim como o poder de sua ressurreição e a comunhão em seus sofrimentos, tornando-me conforme a ele em sua morte;

¹¹para que, de alguma maneira, eu alcance a ressurreição dos mortos.

¹²Não que eu já a tenha obtido, ou que já seja perfeito; mas sigo a fim de alcançar aquilo para o qual eu também fui alcançado por Cristo Jesus.

¹³Irmãos, não considero como se já a tivesse obtido; mas uma coisa faço : esqueço as coisas que ficam para trás, e avanço para as que estão adiante,

¹⁴e prossigo para o alvo, ao prêmio do chamado de cima, de Deus em Cristo Jesus.

¹⁵Por isso, todos nós que somos maduros, tenhamos essa mesma mentalidade; e se em algo pensais de maneira diferente, Deus também vos revelará isso.

¹⁶Porém, naquilo a que já chegamos, andemos conforme a mesma regra, e tenhamos a mesma mentalidade.

¹⁷Sede meus imitadores, irmãos, e observai atentamente os que assim andam, como o exemplo que tendes em nós;

¹⁸pois, como muitas vezes eu vos disse, e agora também digo chorando, muitos andam como inimigos da cruz de Cristo.

¹⁹O fim deles é a perdição. O Deus deles é o ventre, e têm orgulho do que deviam se envergonhar. Eles se importam mais com as coisas terrenas.

²⁰Mas nós somos cidadãos dos céus, de onde também esperamos um Salvador, o Senhor Jesus Cristo.

²¹Ele transformará o nosso degradante corpo, para que seja conforme o seu corpo glorioso, segundo a operação do seu poder de sujeitar para si todas as coisas.

¹Portanto, meus amados e queridos irmãos, minha alegria e coroa, permanecei assim, firmes no Senhor, amados.

²Rogo a Evódia e rogo a Síntique que tenham uma mesma mentalidade no Senhor.

³Peço também de ti, verdadeiro companheiro, que ajude a essas que lutaram no Evangelho comigo, como também com Clemente, e com os demais cooperadores, cujos nomes estão no livro da vida.

⁴Alegrai-vos sempre no Senhor. Volto a dizer: alegrai-vos.

⁵A vossa bondade seja conhecida por todas as pessoas. Perto está o Senhor.

⁶Não estejais ansiosos por coisa alguma; mas em tudo, por meio de orações e súplicas com ações de gratidão, sejam os vossos pedidos conhecidos por Deus;

⁷e a paz de Deus, que excede todo entendimento, guardará os vossos corações e as vossas mentes em Cristo Jesus.

⁸No restante, meus irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é respeitável, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama, se há alguma virtude, e se há algo digno de elogio, nisto pensai.

⁹O que também aprendestes, recebestes, ouvistes, e vistes em mim, isso fazei; e o Deus da paz será convosco.

¹⁰Alegrei-me muito no Senhor de que finalmente voltastes a vos lembrardes de mim; aliás, já estáveis lembrando, porém não tínheis oportunidade.

¹¹Não digo isso por causa de alguma necessidade, pois já aprendi a contentar-me com o que tenho.

¹²Sei estar humilhado, e sei ter em abundância; em toda maneira e em todas as coisas estou instruído, tanto a estar farto, como a ter fome; tanto a ter em abundância, como a sofrer necessidade.

¹³Posso todas as coisas em Cristo que me fortalece.

¹⁴Todavia, fizestes bem em compartilhardes da minha aflição.

¹⁵E também vós, filipenses, sabeis que, no princípio do evangelho, quando parti da Macedônia, nenhuma igreja compartilhou comigo no dar e no receber, a não ser vós somente;

¹⁶pois até em Tessalônica por uma e duas vezes me enviastes o que eu necessitava.

¹⁷Não que eu busque doações, mas busco o fruto que aumente o crédito de vossa conta.

¹⁸Mas de tudo tenho recebido, e tenho em abundância; estou plenamente abastecido, depois que recebi de Epafrodito o que de vossa parte me foi enviado ,como cheiro suave, e sacrifício aceitável e agradável a Deus.

¹⁹E meu Deus suprirá todas a vossas necessidades segundo as suas riquezas em glória em Cristo Jesus.

²⁰Ao nosso Deus e Pai seja a glória para todo o sempre, Amém!

²¹Saudai a todos os santos em Cristo Jesus. Os irmãos que estão comigo vos saúdam.

²²Todos os santos vos saúdam, mas principalmente os da casa de César.

²³A graça do nosso Senhor Jesus Cristo esteja com todos vós. Amém! Para os filipenses. Escrita de Roma, enviada por Epafrodito

¹Paulo, apóstolo de Jesus Cristo segundo o mandado de Deus, nosso Salvador, e do Senhor Jesus Cristo, nossa esperança.

²Para Timóteo, meu verdadeiro filho na fé. Graça, misericórdia e paz da parte de Deus, nosso Pai, e de Cristo Jesus, nosso Senhor.

³Assim como te roguei quando eu estava indo à Macedônia, fica em Éfeso, para advertires a alguns que não ensinem outra doutrina,

⁴Nem prestem atenção a mitos nem a genealogias intermináveis, que mais produzem discussões que a edificação da parte de Deus na fé.

⁵O fim do mandamento é o amor que vem de um coração puro, e de uma boa consciência, e de uma fé não fingida.

⁶Alguns se desviaram dessas coisas, e se entregaram a discursos inúteis;

⁷querendo ser mestres da Lei, mas não entendendo, nem o que dizem, nem o que afirmam.

⁸Nós, porém, sabemos que a Lei é boa, se alguém usa dela legitimamente;

⁹pois sabemos isto: que a Lei não foi feita para o justo, mas sim, para os injustos e insubordinados, para os ímpios e pecadores, para os irreligiosos e profanos, para os matadores dos pais e das mães, para os homicidas,

¹⁰para os que cometem pecados sexuais, para os homens que efetuam sexualidade com homens, para os que roubam a liberdade das pessoas, para os mentirosos, para os que juram falsamente, e qualquer outra coisa contrária à sã doutrina,

¹¹conforme o evangelho da glória do Deus bendito, que foi confiado a mim.

¹²E agradeço àquele que tem me fortalecido, Cristo Jesus, nosso Senhor, porque me considerou fiel, pondo-me no serviço.

¹³Antes eu era um blasfemo, perseguidor, e opressor; porém recebi misericórdia, pois foi por ignorância que eu agia com incredulidade.

¹⁴Mas a graça do nosso Senhor Jesus Cristo foi mais abundante, com a fé e amor que há em Cristo Jesus.

¹⁵Esta é uma palavra fiel e digna de toda aceitação: que Cristo Jesus veio ao mundo para salvar os pecadores, dos quais eu sou o principal.

¹⁶Mas por isso me foi concedida misericórdia, para que em mim, o principal, Jesus Cristo mostrasse toda a sua paciência como exemplo aos que haviam de crer nele para a vida eterna.

¹⁷Ao Rei dos tempos, imortal, invisível, o único Deus sábio,seja a honra, e a glória, para todo o sempre, amém!

¹⁸Este mandamento, filho Timóteo, te dou: que, conforme as profecias antes feitas acerca de ti, que batalhes por elas a boa batalha;

¹⁹mantendo a fé e a boa consciência, que alguns rejeitaram, e naufragaram na fé.

²⁰Dentre esses foram Himeneu e Alexandre. Eu os entreguei a Satanás, para aprenderem a não blasfemar.

¹Por isso eu te exorto, antes de tudo, que se façam pedidos, orações, intercessões e atos de gratidão por todas as pessoas;

²pelos reis, e por todos os que estão em posição superior, para que tenhamos uma vida quieta e sossegada, em toda devoção divina e honestidade.

³Pois isso é bom e agradável diante de Deus nosso Salvador;

⁴que quer que todas as pessoas se salvem e venham ao conhecimento da verdade.

⁵Pois há um só Deus, e um só Mediador entre Deus e os seres humanos: o humano Cristo Jesus.

⁶Ele mesmo se deu como resgate por todos, como testemunho ao seu tempo.

⁷Para isso fui constituído pregador e apóstolo, instrutor dos gentios na fé e na verdade (estou dizendo a verdade em Cristo, não mentindo).

⁸Portanto, quero que os homens orem em todo lugar, levantando mãos santas, sem ira nem briga.

⁹De semelhante maneira, as mulheres se adornem com roupa respeitosa, com pudor e sobriedade, não com tranças, ouro, pérolas, ou roupas caras;

¹⁰mas sim, com boas obras, como é adequado às mulheres que declaram reverência a Deus.

¹¹A mulher aprenda quietamente, com toda submissão.

¹²Porém não permito que a mulher ensine, nem use de autoridade sobre o marido, mas sim, que esteja em silêncio.

¹³Pois primeiro foi formado Adão, depois Eva.

¹⁴E Adão não foi enganado; mas a mulher foi enganada, e caiu em transgressão.

¹⁵Porém ela se salvará tendo parto, se permanecerem na fé, amor, e santificação com sobriedade.

¹Esta palavra é fiel: se alguém deseja ser bispo, deseja uma excelente obra.

²É dever, portanto, que o bispo seja irrepreensível, marido de uma mulher, sóbrio, comedido, decente, hospitaleiro, apto para ensinar;

³Não dado ao vinho, não violento, não ganancioso, mas sim moderado, não briguento, não cobiçoso por dinheiro;

⁴que governe bem a sua própria casa, e tenha os seus filhos em submissão com toda dignidade.

⁵(Pois, se alguém não sabe governar a sua própria casa, como cuidará da igreja de Deus?)

⁶Não um novo convertido; para que não se torne arrogante, e caia na condenação do diabo.

⁷É dever também que tenha bom testemunho dos que estão de fora, para que não caia em reprovação pública e na cilada do diabo.

⁸De maneira semelhante, os diáconos sejam de boa conduta, não contraditórios, não dados a muito vinho, não cobiçosos de ganho desonesto,

⁹mas mantenham o mistério da fé em consciência pura.

¹⁰E também esses sejam primeiro testados, depois sirvam, se forem irrepreensíveis.

¹¹De semelhante maneira, as mulheres sejam de boa conduta, não maldizentes, sóbrias, e fiéis em todas as coisas.

¹²Os diáconos sejam maridos de uma mulher, e governem bem os filhos e as suas próprias casas.

¹³Pois os que servirem bem obtêm para si uma posição honrosa e muita confiança na fé que há em Cristo Jesus.

¹⁴Escrevo-te essas coisas esperando ir a ti em breve;

¹⁵mas, seu eu demorar, para que saibais como se deve comportar na casa de Deus, que é a igreja do Deus vivo, a coluna e o alicerce da verdade.

¹⁶E, sem dúvida nenhuma, grande é o mistério da devoção divina: Deus foi revelado em carne, justificado em Espírito, visto pelos anjos, pregado aos gentios, crido no mundo, e recebido acima em glória.