1 Timóteo 4–6 · Tito 1–2

¹Mas o Espírito diz expressamente que nos últimos tempos alguns se afastarão da fé, dando atenção a espíritos enganadores, e a doutrinas de demônios,

²por meio da hipocrisia de mentirosos, que têm a sua própria consciência cauterizada.

³Eles proibirão o casamento, e mandarão se abster dos alimentos que Deus criou para que sejam usados com gratidão pelos fiéis e pelos que conheceram a verdade.

⁴Pois toda criatura de Deus é boa, e não há nada a rejeitar, se for recebida com gratidão.

⁵Porque ela é santificada pela palavra de Deus e pela oração.

⁶Se informares essas coisas aos irmãos, serás um bom servidor de Jesus Cristo, alimentado com as palavras da fé e de boa doutrina que tens seguido.

⁷Mas rejeita os mitos profanos e de velhas, e exercita-te na devoção divina.

⁸Pois o exercício do corpo tem pouco proveito; mas a devoção divina é proveitosa para tudo, pois tem as promessas da vida atual e da futura.

⁹Esta palavra é fiel, e digna de toda aceitação.

¹⁰Pois para isto também trabalhamos e somos insultados, porque esperamos o Deus vivo, que é o Salvador de todos, especialmente dos crentes.

¹¹Manda essas coisas, e ensina.

¹²Ninguém despreze a tua juventude, mas sê exemplo aos crentes, na palavra, no comportamento, no amor, em espírito, na fé, e na pureza.

¹³Persiste na leitura, na exortação e no ensino, até que eu venha.

¹⁴Não desprezes o dom que está em ti, que te foi dado por profecia, com a imposição das mãos dos presbíteros.

¹⁵Medita nessas coisas, e nelas te ocupe, para que o teu progresso seja visível por todos.

¹⁶Tem cuidado de ti mesmo e da doutrina; persevera nessas coisas; porque, se fizeres isso, salvarás tanto a ti mesmo como aos que te ouvem.

¹Não repreendas ao idoso asperamente, mas exorta-o como a um pai; aos jovens, como a irmãos;

²às idosas, como a mães; e às moças, como a irmãs, em toda pureza.

³Honra as viúvas que são verdadeiramente viúvas.

⁴Mas, se alguma viúva tiver filhos ou netos, aprendam primeiro a exercer piedade com a sua própria família, e a recompensar os seus pais; porque isso é bom e agradável diante de Deus.

⁵A que é verdadeiramente viúva e desamparada espera em Deus, e persevera noite e dia em rogos e orações.

⁶Mas a que se entrega aos prazeres, enquanto vive, está morta.

⁷Manda, pois, essas coisas, para que sejam irrepreensíveis.

⁸Porém, se alguém não cuida dos seus, e principalmente dos de sua própria família, negou a fé, e é pior que um incrédulo.

⁹A viúva, para ser registrada, não deve ter menos de sessenta anos, e haver sido mulher de um marido.

¹⁰Ela deve ter testemunho de boas obras: se criou filhos, se foi hospitaleira, se lavou os pés dos santos, se socorreu os aflitos, se seguiu toda boa obra.

¹¹Mas não admitas as viúvas jovens; porque, quando têm desejos sensuais contra Cristo, querem se casar;

¹²e têm condenação, por haverem anulado a primeira fé.

¹³E, além disso, também aprendem a andar ociosas de casa em casa; e não somente ociosas, mas também fofoqueiras e curiosas, falando o que não se deve.

¹⁴Por isso, quero que as mais jovens se casem, gerem filhos, administrem a casa, e não deem nenhuma oportunidade ao adversário de maldizer.

¹⁵Pois algumas já se desviaram e seguiram Satanás.

¹⁶Se algum crente ou alguma crente tem viúvas, que as ajude, e não sobrecarregue a igreja, para que ela possa ajudar as que são de verdade viúvas.

¹⁷Os presbíteros ou: anciãos que lideram bem sejam estimados como dignos de honra dobrada, principalmente os que trabalham na palavra e na doutrina.

¹⁸Pois a Escritura diz: “Ao boi que debulha não atarás a boca”; e: “o trabalhador é digno do seu salário”.

¹⁹Não aceites acusação contra um presbítero, a não ser com duas ou três testemunhas.

²⁰Aos que pecarem, repreende-os na presença de todos, para que os outros também tenham temor.

²¹Ordeno-te, diante de Deus, do Senhor Jesus Cristo, e dos anjos escolhidos, que guardes essas coisas sem preconceitos, fazendo nada por favoritismo.

²²A ninguém imponhas as mãos apressadamente, nem participes dos pecados alheios; conserva-te puro.

²³Não bebas mais somente água, mas usa também de um pouco de vinho, por causa do teu estômago, e das tuas frequentes enfermidades.

²⁴Os pecados de algumas pessoas são evidentes antes mesmo do juízo, mas os de algumas são manifestos depois.

²⁵Semelhantemente, também, as boas obras são evidentes; e as que não são assim não se podem esconder.

¹Todos os servos que estão sob escravidão estimem aos seus senhores como dignos de toda honra; para que o nome de Deus e a doutrina não sejam blasfemados.

²E os que têm senhores crentes não os desprezem por serem irmãos; pelo contrário, que os sirvam melhor, pois os participantes do benefício são crentes e amados. Ensina e exorta estas coisas.

³Se alguém ensina doutrina diferente, e não concorda com as sãs palavras do nosso Senhor Jesus Cristo e com a doutrina que é conforme a devoção divina,

⁴é presunçoso, e nada sabe. Em vez disso, se interessa de maneira doentia por questões e disputas de palavras, das quais nascem invejas, brigas, blasfêmias, suspeitas maldosas,

⁵discussões inúteis de pessoas corrompidas de entendimento, e privadas da verdade, que pensam que a devoção divina é um meio de lucrar. Afasta-te dos tais.

⁶Mas grande lucro é a devoção divina acompanhada de contentamento.

⁷Pois nada trouxemos ao mundo, e é evidente que nada podemos levar dele.

⁸Mas se tivermos alimento e algo com que nos cobrirmos, estejamos contentes com isso.

⁹Mas os que querem ser ricos caem em tentação, armadilha, e em muitos desejos insensatos e nocivos, que afundam as pessoas na destruição e perdição.

¹⁰Pois o amor ao dinheiro é raiz de todos os tipos de males. Alguns o cobiçam, e então se desviaram da fé, e perfuraram a si mesmos com muitas dores.

¹¹Porém tu, homem de Deus, foge dessas coisas. Segue a justiça, a devoção divina, a fé, o amor, a paciência, a mansidão.

¹²Que lutes a boa luta da fé; agarra a vida eterna para a qual também foste chamado, e confessaste a boa confissão diante de muitas testemunhas.

¹³Mando-te diante de Deus, que dá vida a todas as coisas, e de Cristo Jesus, que diante de Pôncio Pilatos testemunhou a boa confissão,

¹⁴que guardes este mandamento sem mancha nem motivo de repreensão, até a aparição do nosso Senhor Jesus Cristo.

¹⁵Essa nos seus tempos mostrará o bendito e único Soberano, o Rei dos reis, e Senhor dos senhores;

¹⁶o único a ter imortalidade, e que habita em luz inacessível; aquele a quem nenhum ser humano viu, nem pode ver; a ele seja honra e poder para sempre! Amém.

¹⁷Manda aos ricos desta era que não sejam soberbos, nem ponham a esperança na incerteza das riquezas, mas sim no Deus vivo, que nos dá abundantemente todas as coisas que são para alegria;

¹⁸que façam o bem, sejam ricos em boas obras, dispostos a compartilhar, e generosos.

¹⁹que acumulem para si mesmos um bom fundamento para o futuro, para que obtenham a vida eterna.

²⁰Timóteo, guarda o depósito que te foi confiado, evitando conversas vãs e profanas, e controvérsias do que é falsamente chamado de “conhecimento”;

²¹que alguns declararam seguir, e se desviaram da fé. A graça seja contigo. Amém. A primeira carta a Timóteo foi escrita de Laodiceia, que é a principal cidade da Frígia Pacaciana .

¹Paulo, servo de Deus e apóstolo de Jesus Cristo, segundo a fé dos escolhidos de Deus, e o conhecimento da verdade, que é segundo a devoção divina;

²em esperança da vida eterna, a qual Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos princípios dos tempos,

³E a seu devido tempo a manifestou: a sua palavra, por meio da pregação, que me foi confiada segundo o mandamento de Deus nosso Salvador.

⁴Para Tito, meu verdadeiro filho, segundo a fé em comum; haja em ti graça, misericórdia e paz de Deus Pai, e do Senhor Jesus Cristo, nosso Salvador.

⁵Por esta causa eu te deixei em Creta, para que tu continuasses a pôr em ordem as coisas que estavam faltando, e de cidade em cidade constituísses presbíteros, conforme eu te mandei.

⁶Se alguém for irrepreensível, marido de uma mulher, que tenha filhos fiéis, que não possam ser acusados de serem devassos ou desobedientes.

⁷Porque o supervisor deve ser irrepreensível, como administrador da casa de Deus, não arrogante, que não se ira facilmente, não beberrão, não agressivo, nem ganancioso.

⁸Mas que ele seja hospitaleiro, ame aquilo que é bom, moderado, justo, santo, e tenha domínio próprio;

⁹Retendo firme a fiel palavra que é conforme o que foi ensinado; para que ele seja capaz, tanto para exortar na sã doutrina, como também para mostrar os erros dos que falam contra ela .

¹⁰Porque também há muitos insubordinados, que falam coisas vãs, e enganadores, especialmente aqueles da circuncisão;

¹¹Aos quais devem se calar, que transtornam casas inteiras, ensinando o que não se deve, por causa da ganância.

¹²Um próprio profeta deles disse: Os cretenses sempre são mentirosos, animais malignos, ventres preguiçosos.

¹³Este testemunho é verdadeiro; por isso repreende-os severamente, para que sejam sãos na fé.

¹⁴Não dando atenção a mitos judaicos, e a mandamentos de homens, que desviam da verdade.

¹⁵Realmente todas as coisas são puras para os puros; mas para os contaminados e infiéis, nada é puro; e até o entendimento e a consciência deles estão contaminados.

¹⁶Eles declaram que conhecem a Deus, mas com as obras eles o negam, pois são abomináveis e desobedientes, e reprovados para toda boa obra.

¹Tu, porém, fala o que convém à sã doutrina;

²Aos velhos, que sejam sóbrios, respeitáveis, prudentes, sãos na fé, no amor e na paciência.

³Às velhas, da mesma maneira, tenham bons costumes, como convém a santas; não caluniadoras, não viciadas em muito vinho, mas sim instrutoras daquilo que é bom;

⁴Para ensinarem às moças a serem prudentes, a amarem a seus maridos, a amarem a seus filhos;

⁵A serem moderadas, puras, boas donas de casa, sujeitas a seus próprios maridos, para que a palavra de Deus não seja blasfemada.

⁶Exorta semelhantemente aos rapazes, que sejam moderados.

⁷Em tudo mostra a ti mesmo como exemplo de boas obras; na doutrina, mostra incorrupção, dignidade, sinceridade;

⁸Uma palavra sã e irrepreensível, para que qualquer opositor se envergonhe, nada tendo de mal para dizer contra vós.

⁹Que os servos sejam sujeitos a seus próprios senhores, sendo agradáveis em tudo, e não falando contra eles .

¹⁰Não lhes furtando, mas sim mostrando toda a boa lealdade; para que em tudo adornem a doutrina de Deus nosso Salvador.

¹¹Porque a graça salvadora de Deus se manifestou a todos os homens.

¹²Ensinando-nos que, ao renunciarmos à irreverência e aos maus desejos mundanos, vivamos neste tempo presente de maneira sóbria, justa e devota.

¹³Aguardando a bem-aventurada esperança e o aparecimento da glória do grande Deus e nosso Salvador Jesus Cristo;

¹⁴O qual deu a si mesmo por nós, para nos libertar de toda injustiça, e para purificar para si mesmo um povo particular, zeloso de boas obras.

¹⁵Fala estas coisas, exorta, e repreende com toda autoridade. Ninguém te despreze.