Pessoas
Tadeu
Um dos doze apóstolos; Lucas e Atos o chamam de Judas, filho de Tiago, o 'Judas, não o Iscariotes'.
Significado
Tadeu aparece nas listas de Mateus e Marcos. Em Mateus, a Bíblia Livre traz 'Lebeu, por sobrenome Tadeu', porque alguns manuscritos antigos usam um nome e outros, o outro. Nas listas de Lucas e de Atos, no mesmo lugar aparece 'Judas, filho de Tiago'. Por isso a maioria dos intérpretes entende que Tadeu e esse Judas são a mesma pessoa, conhecida por mais de um nome.
O Evangelho de João registra uma pergunta dele na última ceia: 'Judas (não o Iscariotes)' quer saber por que Jesus se mostraria aos discípulos e não ao mundo. É a única fala dele nos evangelhos. A tradição o chama de São Judas Tadeu e conta que pregou na Síria e na Pérsia. Alguns o confundem com Judas, irmão de Jesus, mas são pessoas diferentes na maioria das leituras.
No original
ΘαδδαῖοςThaddaiosG2280
Tadeu
Thaddaios: nome de origem aramaica, de sentido incerto; usado em Mateus e Marcos.
Aparece 2 vezes no Novo Testamento.
ἸούδαςIoudasG2455
Judas
Ioudas: forma grega de Judá; este código marca 'Judas, filho de Tiago', o nome que Lucas usa para ele.
Aparece 3 vezes no Novo Testamento.
Na Bíblia
- Mateus 10:3Filipe e Bartolomeu; Tomé, e Mateus o publicano; Tiago, filho de Alfeu; e Lebeu, por sobrenomeTadeu;
- Marcos 3:18e André, Filipe, Bartolomeu, Mateus, Tomé; Tiago filho de Alfeu; Tadeu; Simão o zelote;
- Lucas 6:16Judas de Tiago, e Judas Iscariotes, o mesmo que foi o traidor.
- Atos 1:13E ao entrarem, subiram ao cômodo superior, onde ficaram Pedro, Tiago, João, André, Filipe, Tomé, Bartolomeu, Mateus, Tiago filho de Alfeu, Simão Zelote e Judas irmão de Tiago.
- João 14:22Disse-lhe Judas (não o Iscariotes): Senhor, que há, porque a nós te manifestarás, e não ao mundo?
Conteúdo editorial The Way, escrito com apoio de IA e em revisão. Original e léxico: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Texto bíblico: Bíblia Livre. Fontes