Pessoas
Judas Iscariotes
Apóstolo que traiu Jesus, entregando-o às autoridades por trinta moedas de prata.
Significado
Judas Iscariotes era um dos doze apóstolos e, segundo João, cuidava da bolsa de dinheiro do grupo e tirava dela para si. O sentido de 'Iscariotes' é discutido: muitos entendem 'homem de Queriote', uma cidade da Judeia; outros ligam o nome a outras origens.
Os evangelhos contam que ele procurou os chefes dos sacerdotes e combinou entregar Jesus por trinta moedas de prata. No Getsêmani, guiou os soldados e identificou Jesus com um beijo. Depois, ao ver Jesus condenado, sentiu remorso, devolveu o dinheiro e se enforcou, segundo Mateus; Atos acrescenta outros detalhes sobre sua morte e sobre o campo comprado com o dinheiro. Seus motivos são debatidos: ganância, decepção com um Messias que não liderava uma revolta, ou influência de Satanás, como dizem Lucas e João.
No original
Ἰσκαριώτης, ἸσκαριώθIskariōtēs, IskariōthG2469
Iscariotes
Iskariōtēs: apelido de Judas, entendido por muitos como 'homem de Queriote'.
Aparece 11 vezes no Novo Testamento.
ἸούδαςIoudasG2455
Judas
Ioudas: forma grega de Judá, 'louvor'; este código marca Judas Iscariotes.
Aparece 22 vezes no Novo Testamento.
Na Bíblia
- Mateus 26:14-1614 Então um dos doze, chamado Judas Iscariotes, foi aos chefes dos sacerdotes, 15 e disse: O que quereis me dar, para que eu o entregue a vós? E eles lhe determinaram trinta moedas de prata. 16 E desde então ele buscava oportunidade para o entregar.
- João 12:4-64 Então disse Judas de Simão Iscariotes, um de seus discípulos, o que o trairia: 5 Por que se não vendeu este óleo perfumado por trezentos dinheiros, e se deu aos pobres? 6 E isto disse ele, não pelo cuidado que tivesse dos pobres; mas porque era ladrão, e tinha a bolsa, e trazia o que se lançava nela .
- Mateus 26:47-5047 Enquanto ele ainda estava falando, eis que veio Judas, um dos doze, e com ele uma grande multidão, com espadas e bastões, da parte dos chefes dos sacerdotes e dos anciãos do povo. 48 O seu traidor havia lhes dado sinal, dizendo: Aquele a quem eu beijar, é esse. Prendei-o. 49 Logo ele se aproximou de Jesus, e disse: Felicitações, Rabi! e o beijou. 50 Jesus, porém, lhe perguntou: Amigo, para que vieste? Então chegaram, agarraram Jesus, e o prenderam.
- Mateus 27:3-53 Então Judas, o que o havia traído, ao ver que Jesus já estava condenado, devolveu, sentindo remorso, as trinta moedas de prata aos chefes dos sacerdotes e aos anciãos; 4 e disse: Pequei, traindo sangue inocente. Porém eles disseram: Que nos interessa? Isso é problema teu! 5 Então ele lançou as moedas de prata no templo, saiu, e foi enforcar-se.
- Atos 1:16-1816 Homens irmãos, era necessário que se cumprisse a Escritura, que o Espírito Santo, por meio da boca de Davi, predisse quanto a Judas, que foi o guia daqueles que prenderam a Jesus. 17 Porque ele foi contado conosco, e obteve uma porção neste ministério. 18 Este pois, adquiriu um campo por meio do pagamento da maldade, e tendo caído de cabeça para baixo, partiu-se ao meio, e todos os seus órgãos internos caíram para fora.
Conteúdo editorial The Way, escrito com apoio de IA e em revisão. Original e léxico: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Texto bíblico: Bíblia Livre. Fontes