Medidas e dinheiro
Mina
Unidade de peso e de dinheiro maior que o siclo e menor que o talento.
Significado
No Antigo Testamento, a mina era um peso equivalente a cinquenta ou sessenta siclos; Ezequiel define a mina como sessenta. Sessenta minas formavam um talento. Algumas traduções, como a Bíblia Livre em Esdras e Neemias, trazem "libras" onde o original fala de minas.
No Novo Testamento, a mina grega valia cem dracmas, o que dava mais ou menos o salário de cem dias de trabalho. Na parábola das minas, em Lucas, um nobre entrega uma mina a cada um de dez servos e pede que a façam render até a sua volta. A parábola parece a dos talentos, mas os valores são bem menores e cada servo recebe a mesma quantia.
No original
מָנֶהmanehH4488
mina
maneh: mina; peso de cinquenta ou sessenta siclos.
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento.
μνᾶmnaG3414
mina
mna: mina; moeda de conta grega, igual a cem dracmas.
Aparece 9 vezes no Novo Testamento.
Na Bíblia
- Ezequiel 45:12E o siclo será de vinte geras: vinte siclos, mais vinte e cinco siclos, mais quinze siclos, vos serão uma mina.
- Lucas 19:13E chamando dez servos seus, deu-lhes dez minas, e disse-lhes: Investi até que eu venha;
- Lucas 19:16E veio o primeiro, dizendo: Senhor, tua mina rendeu outras dez minas.
Conteúdo editorial The Way, escrito com apoio de IA e em revisão. Original e léxico: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Texto bíblico: Bíblia Livre. Fontes