Medidas e dinheiro
Dracma
Moeda grega de prata de valor parecido com o denário, cerca de um dia de trabalho.
Significado
A dracma era a moeda de prata do mundo grego e circulava na terra de Israel junto com o denário romano, com valor semelhante. Na parábola da moeda perdida, a mulher tem dez dracmas, perde uma e varre a casa inteira até achá-la; a Bíblia Livre traduz como "moedas de prata". Para uma família pobre, uma dracma fazia falta.
Havia também moedas de duas e de quatro dracmas. A taxa anual do templo era cobrada em "duas dracmas", e Jesus mandou Pedro pagar por ambos com uma moeda de quatro dracmas achada na boca de um peixe.
No original
δραχμήdrachmēG1406
dracma
drachmē: dracma; moeda grega de prata.
Aparece 3 vezes no Novo Testamento.
δίδραχμοςdidrachmosG1323
didracma
didrachmos: didracma, moeda de duas dracmas; o valor da taxa do templo.
Aparece 2 vezes no Novo Testamento.
Na Bíblia
- Lucas 15:8-98 Ou que mulher, tendo dez moedas de prata, se perder a uma moeda, não acende a lâmpada, e varre a casa, e busca cuidadosamente até a achar? 9 E achando -a , não chame as amigas e as vizinhas, dizendo: Alegrai-vos comigo, porque já achei a moeda perdida!
- Mateus 17:24E quando entraram em Cafarnaum, os cobradores da taxa de duas dracmas vieram a Pedro, e perguntaram: Vosso mestre não paga as duas dracmas?
- Mateus 17:27Mas para não os ofendermos, vai ao mar, e lança o anzol. Toma o primeiro peixe que subir, e quando lhe abrir a boca, acharás uma moeda de quatro dracmas. Toma-a, e dá a eles por mim e por ti.
Conteúdo editorial The Way, escrito com apoio de IA e em revisão. Original e léxico: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Texto bíblico: Bíblia Livre. Fontes