Conceitos
Coração
Na Bíblia, o centro da pessoa: onde ela pensa, sente, decide e se volta para Deus ou se afasta dele.
Significado
Hoje, coração lembra sobretudo sentimento. Na Bíblia, ele é bem mais: é o centro da pessoa, onde moram os pensamentos, as intenções, as decisões e a fé. Por isso Provérbios aconselha a guardar o coração acima de tudo, porque dele vêm as fontes da vida (Provérbios 4:23).
O Antigo Testamento sabe que o coração pode se desviar: Jeremias o chama de enganoso. Mas também traz a promessa de que Deus daria um coração novo, um coração de carne no lugar do coração de pedra (Ezequiel 36:26). Jesus ensina que o mal sai do coração, e não do que entra pela boca, e chama de bem-aventurados os limpos de coração.
Amar a Deus “de todo teu coração” é o primeiro mandamento (Deuteronômio 6:5): entregar a vida inteira, e não só a emoção.
No original
לֵבlevH3820
coração
lev: coração; no hebraico é a sede do pensamento e da vontade, não só dos sentimentos.
Aparece 594 vezes no Antigo Testamento.
לֵבָבlevavH3824
coração
levav: coração; forma mais longa da mesma palavra, usada em Deuteronômio 6:5.
Aparece 252 vezes no Antigo Testamento.
καρδίαkardiaG2588
coração
kardia: coração; no Novo Testamento continua indicando o centro da pessoa, onde nasce a fé ou a dureza.
Aparece 159 vezes no Novo Testamento.
Na Bíblia
- Provérbios 4:23Acima de tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração; porque dele procedem as saídas da vida.
- Jeremias 17:9O coração é mais enganoso que todas as coisas, e perverso; quem pode conhecê-lo?
- Ezequiel 36:26E vos darei um novo coração, e porei um novo espírito dentro de vós; e tirarei de vossa carne o coração de pedra, e vos darei um coração de carne.
- Mateus 15:19Pois do coração procedem maus pensamentos, mortes, adultérios, pecados sexuais, furtos, falsos testemunhos, blasfêmias.
- Mateus 5:8Benditos são os limpos de coração, porque eles verão a Deus.
- Deuteronômio 6:5E Amarás ao SENHOR teu Deus de todo teu coração, e de toda tua alma, e com todo tua poder.
Conteúdo editorial The Way, escrito com apoio de IA e em revisão. Original e léxico: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Texto bíblico: Bíblia Livre. Fontes