Atos 11–12 · Tiago 1

¹E os apóstolos, e os irmãos que estavam na Judeia, ouviram que também os gentios receberam a palavra de Deus.

²E quando Pedro subiu a Jerusalém, discutiam contra ele os que eram da circuncisão;

³Dizendo: Tu entraste na casa de homens incircuncisos, e comeste com eles.

⁴Mas Pedro começou a lhes explicar tudo em ordem, dizendo:

⁵Eu estava orando na cidade de Jope, e vi em êxtase uma visão: um certo objeto que descia como um grande lençol, pelas quatro pontas abaixado desde o céu, e vinha até mim.

⁶No qual, olhando eu com atenção, considerei e vi quatro quadrúpedes da terra, e animais selvagens, e répteis, e aves do céu.

⁷E eu ouvi uma voz que me dizia: Levanta-te Pedro, mata e come.

⁸Mas eu disse: De maneira nenhuma, Senhor; porque nunca comi coisa alguma ordinária, nem coisa imunda entrou em minha boca.

⁹E a voz me respondeu do céu pela segunda vez: O que Deus purificou, não o faças tu como ordinário.

¹⁰E isto aconteceu por três vezes; e voltou-se tudo a recolher acima ao céu.

¹¹E eis que logo três homens, enviados a mim de Cesareia, pararam junto à casa onde eu estava.

¹²E o Espírito me disse que eu fosse com eles, sem duvidar; e também estes seis irmãos foram comigo, e entramos na casa daquele homem.

¹³E ele nos contou como tinha visto um anjo estar em sua casa, e tinha lhe dito: Envia alguns homens a Jope, e manda chamar a Simão, que tem por sobrenome Pedro;

¹⁴O qual te falará palavras, em que tu sejas salvo, e também toda a tua casa.

¹⁵E quando comecei a falar, caiu o Espírito Santo sobre eles, assim como também no princípio tinha caído sobre nós.

¹⁶E eu me lembrei da palavra do Senhor, como ele tinha dito: Verdadeiramente João batizou com água, mas vós sereis batizados com o Espírito Santo.

¹⁷Portanto, se Deus deu a eles igual dom, assim como também a nós, que temos crido no Senhor Jesus Cristo; quem era eu, pois, para que pudesse proibir a Deus?

¹⁸E ao ouvirem estas coisas, se acalmaram, e glorificavam a Deus, dizendo: Portanto também aos gentios Deus deu arrependimento para a vida.

¹⁹E os que foram dispersos por causa da perseguição que aconteceu por causa de Estêvão, passaram até a Fenícia, e Chipre, e Antioquia; não falando a ninguém a palavra, a não ser somente aos judeus.

²⁰E havia deles alguns homens cipriotas e cirenenses, os quais ao entrarem em Antioquia, falaram aos gregos, anunciando o Evangelho do Senhor Jesus.

²¹E a mão do Senhor era com eles, e um grande número creu, e se converteu ao Senhor.

²²E esta notícia sobre eles chegou aos ouvidos da igreja que estava em Jerusalém; e enviaram a Barnabé, para ir até Antioquia.

²³O qual, ao chegar lá ,e tendo visto a graça de Deus, alegrou-se; e exortou a todos, para que com o propósito do coração permanecessem no Senhor.

²⁴Porque ele era um bom homem, e cheio do Espírito Santo, e de fé; e uma grande multidão foi acrescentada ao Senhor.

²⁵E Barnabé foi para Tarso, para buscar a Saulo; e achando-o, trouxe-o a Antioquia.

²⁶E sucedeu que, durante um ano completo eles se congregaram naquela igreja, e ensinavam a uma grande multidão; e em Antioquia os discípulos foram chamados pela primeira vez de cristãos.

²⁷E naqueles dias desceram de Jerusalém alguns profetas a Antioquia.

²⁸E levantando-se um deles, por nome Ágabo, declarou pelo Espírito, que estava para haver uma grande fome em todo o mundo; que veio a acontecer no tempo de Cláudio César.

²⁹E os discípulos determinaram de cada um, conforme o que pudesse, mandar algum socorro para serviço dos irmãos que habitavam na Judeia.

³⁰O que também fizeram, enviando -o aos anciãos pela mão de Barnabé e de Saulo.

¹E por aquele mesmo tempo o rei Herodes pôs as mãos para maltratar a alguns da igreja.

²E matou a Tiago, o irmão de João, pela espada.

³E vendo que isto agradava aos judeus, ele fez ainda mais, para também prender a Pedro (e eram os dias dos pães sem fermento).

⁴Do qual, também detendo, lançou-o na prisão, entregando -o a quatro quaternos de soldados, que o guardassem; pretendendo tirá-lo para mostrá-lo ao povo depois da Páscoa.

⁵Então Pedro era mantido na prisão; mas a igreja fazia fervorosa oração a Deus por ele.

⁶E quando Herodes estava para tirá-lo para apresentá-lo ,naquela mesma noite Pedro estava dormindo entre dois soldados, acorrentado com duas correntes; e os guardas diante da porta guardavam a prisão.

⁷E eis que veio acima um anjo do Senhor, e uma luz brilhou na prisão; e tocando em Pedro em sua lateral, despertou-o, dizendo; Levanta-te, depressa!E as correntes caíram de suas mãos.

⁸E o anjo lhe disse: Arruma-te, e amarra as tuas sandálias.E ele fez assim. E disse-lhe: Põe tua capa sobre ti, e segue-me.

⁹E saindo, o seguia; e não sabia que era verdade o que se fazia pelo anjo, mas pensava que estava tendo alguma visão.

¹⁰E ao passarem a primeira e a segunda guarda, chegaram à porta de ferro, que leva à cidade, a qual foi aberta por si mesma; e tendo saído, foram a uma rua, e logo o anjo partiu dele.

¹¹E tendo Pedro voltado a si, disse: Agora eu sei verdadeiramente que o Senhor enviou a seu anjo, e me livrou da mão de Herodes, e de toda a expectativa do povo dos judeus.

¹²E ele, reconhecendo isto ,foi à casa de Maria, a mãe de João, que tinha por sobrenome Marcos, onde muitos estavam juntos, e oravam.

¹³E Pedro, tendo batido a porta da entrada,veio uma moça de nome Rode, para escutar.

¹⁴E ela, reconhecendo a voz de Pedro, de alegria não abriu a porta da entrada, em vez disso ela correu para dentro, e anunciou que Pedro estava fora à porta da entrada.

¹⁵E lhe disseram: Tu estás delirando.Mas ela, insistindo que assim era. E eles diziam: É o anjo dele.

¹⁶Mas Pedro continuava a bater; e ao abrirem, viram-no, e ficaram espantados.

¹⁷Mas ele, fazendo-lhes gestos para que calassem, contou-lhes como o Senhor tinha lhe tirado da prisão, e disse: Anunciai isto a Tiago e aos irmãos.E tendo saído, foi para outro lugar.

¹⁸E vindo o dia, havia não pouca perturbação entre os soldados, sobre o que, pois, tinha acontecido com Pedro.

¹⁹E quando Herodes o buscou, e não o achou, tendo investigado aos guardas, mandou que eles fossem levados para serem mortos . E partindo da Judeia para Cesareia, ficou ali .

²⁰E Herodes estava extremamente irritado com os de Tiro e de Sidom; porém eles, vindo em concordância até ele, e persuadindo a Blasto, que era o camareiro do rei, pediram paz, porque a terra deles dependia dos alimentos da terra do rei Herodes .

²¹E num dia marcado, Herodes vestiu roupas reais, e sentando no tribunal, fez-lhes um discurso.

²²E o povo exclamava: Voz de deus, e não de homem!

²³E no mesmo instante um anjo do Senhor o feriu, porque ele não deu a glória a Deus; e tendo sido comido por vermes, deixou de respirar.

²⁴E a palavra de Deus crescia, e se multiplicava.

²⁵E Barnabé e Saulo, tendo cumprido aquele serviço, voltaram a Jerusalém, tomando também consigo a João, o que tinha por sobrenome Marcos.

¹Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos que estão na dispersão, saudações!

²Meus irmãos, tende toda alegria quando vos encontrardes em várias provações,

³sabendo que a prova da vossa fé produz perseverança.

⁴E que a perseverança tenha uma realização completa, para que sejais completos e íntegros, faltando em nada.

⁵Se algum de vós tem falta de sabedoria, peça a Deus, que concede generosamente a todos sem repreender, e lhe será dada.

⁶Porém deves pedi-la em fé, duvidando em nada; pois quem duvida é semelhante à onda do mar que é levada pelo vento, e lançada.

⁷Tal pessoa não pense que receberá algo do Senhor.

⁸O homem de dupla mentalidade é inconstante em todos os seus caminhos.

⁹Mas o irmão que é humilde se orgulhe quando é exaltado,

¹⁰e o que é rico quando é abatido, porque ele passará como a flor da erva.

¹¹Pois o sol sai com ardor, então seca a erva, a sua flor cai, e a beleza do seu aspecto perece; assim também o rico murchará nos seus caminhos.

¹²Bendito é o homem que suporta a provação; pois, quando for aprovado, receberá a coroa da vida, que o Senhor prometeu aos que o amam.

¹³Ninguém, quando for tentado, diga: “Sou tentado por Deus”; porque Deus não é tentado pelo mal, e ele mesmo tenta ninguém;

¹⁴Mas cada um é tentado quando é atraído e seduzido pelo seu próprio mau desejo.

¹⁵Depois do mau desejo ter concebido, dá à luz o pecado; e o pecado, quando é completado, gera a morte.

¹⁶Não vos enganeis, meus amados irmãos.

¹⁷Toda boa dádiva e todo dom perfeito vem do alto, e desce do Pai das luzes, em quem não há mudança nem sombra de variação.

¹⁸Conforme a sua própria vontade, ele nos gerou pela palavra da verdade, para que fôssemos os primeiros frutos dentre as suas criaturas.

¹⁹Portanto, meus amados irmãos, toda pessoa seja pronta para ouvir, tardia para falar, tardia para se irar;

²⁰porque a ira humana não cumpre a justiça de Deus.

²¹Por isso, rejeitai toda impureza e abundância de malícia, e recebei com mansidão a palavra implantada em vós , que pode salvar as vossas almas;

²²e sede praticantes da palavra, e não somente ouvintes, enganando a vós mesmos.

²³Pois, se alguém é ouvinte da palavra e não praticante, esse é semelhante a um homem que observa num espelho o seu rosto natural;

²⁴porque observou a si mesmo e saiu, e logo se esqueceu de como era.

²⁵Mas aquele que dá atenção à lei perfeita, a da liberdade, e nela persevera, não sendo ouvinte que esquece, mas sim praticante da obra, esse tal será bendito no que fizer.

²⁶Se alguém entre vós pensa ser religioso, mas não controla a sua língua, então engana o seu próprio coração, e a religião desse é vã.

²⁷A religião pura e não contaminada para com Deus e Pai é esta: visitar os órfãos e as viúvas nas suas aflições, e guardar-se sem a corrupção do mundo.