João 11 · Mateus 20

¹E estava doente um certo Lázaro, de Betânia, a aldeia de Maria e de sua irmã Marta.

²(E era Maria a que ungiu ao Senhor com o óleo, e com seus cabelos lhe limpou os pés; a que cujo irmão Lázaro era o que estava doente).

³Enviaram pois suas irmãs uma mensagem a ele, dizendo: Senhor, eis que aquele a quem tu amas está doente.

⁴E ouvindo Jesus, disse: Esta doença não é para morte, mas para glória de Deus; para que o Filho de Deus seja por ela glorificado.

⁵E Jesus amava a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro.

⁶Quando, pois, ele ouviu que estava doente, ficou ainda dois dias no lugar onde estava.

⁷Então depois disto voltou a dizer aos discípulos: Vamos outra vez à Judeia.

⁸Disseram-lhe os discípulos: Rabi, ainda agora os Judeus procuravam te apedrejar; e tu voltas novamente para lá?

⁹Respondeu Jesus: Não há doze horas no dia? Se alguém anda de dia, não tropeça, porque vê a luz deste mundo.

¹⁰Mas se alguém anda de noite, tropeça; porque nele não há luz.

¹¹Ele falou estas coisas; e depois disto, disse-lhes: Lázaro, nosso amigo, dorme; mas vou para despertá-lo do sono.

¹²Disseram pois seus discípulos: Senhor, se ele dorme, será salvo.

¹³Mas Jesus dizia isto de sua morte; porém eles pensavam que falava do repouso do sono.

¹⁴Então pois lhes disse Jesus claramente: Lázaro está morto.

¹⁵E me alegro, por causa de vós, que eu não estivesse lá, para que creiais; porém vamos até ele.

¹⁶Disse pois Tomé, chamado o Dídimo, aos colegas discípulos: Vamos nós também, para que com ele morramos.

¹⁷Vindo pois Jesus, encontrou que já havia quatro dias que estava na sepultura.

¹⁸(E Betânia era como quase quinze estádios de Jerusalém).

¹⁹E muitos dos judeus tinham vindo até Marta e Maria, para consolá-las por seu irmão.

²⁰Ouvindo pois Marta que Jesus vinha, saiu-lhe ao encontro; mas Maria ficou sentada em casa.

²¹Disse pois Marta a Jesus: Senhor, se tu estivesses aqui, meu irmão não teria morrido.

²²Porém também sei agora, que tudo quanto pedires a Deus, Deus o dará a ti.

²³Disse-lhe Jesus: Teu irmão ressuscitará.

²⁴Marta lhe disse: Eu sei que ele ressuscitará, na ressurreição, no último dia.

²⁵Disse-lhe Jesus: Eu sou a ressurreição, e a vida; quem crê em mim, ainda que esteja morto, viverá.

²⁶E todo aquele que vive, e crê em mim, para sempre não morrerá. Crês nisto?

²⁷Disse-lhe ela: Sim, Senhor; já cri que tu és o Cristo, o Filho de Deus, que viria ao mundo.

²⁸E dito isto, ela se foi, e chamou em segredo a Maria, sua irmã, dizendo: Aqui está o Mestre, e ele te chama.

²⁹Ouvindo ela isto ,logo se levantou, e foi até ele.

³⁰(Porque Jesus ainda não havia chegado à aldeia; mas estava no lugar onde Marta lhe saíra ao encontro).

³¹Vendo pois os judeus que com ela estavam em casa, e a consolavam, que Maria com pressa se levantara, e saíra, seguiram-na, dizendo: Ela vai para a sepultura, para chorar lá.

³²Vindo pois Maria aonde Jesus estava, e vendo-o, caiu a seus pés, dizendo-lhe: Senhor, se tu estivesses aqui, meu irmão não teria morrido.

³³Quando Jesus a viu chorar, e aos judeus, que vinham chorando com ela, comoveu-se em espírito, e ficou perturbado.

³⁴E disse: Onde o pusestes? Disseram-lhe: Senhor, vem, e vê.

³⁵Jesus chorou.

³⁶Disseram pois os Judeus: Vede como ele o amava!

³⁷E alguns deles disseram: Não podia este, que abriu os olhos ao cego, ter feito também que este não morresse?

³⁸Comovendo-se pois Jesus outra vez em si mesmo, veio à sepultura; e era esta uma caverna, e estava uma pedra posta sobre ela.

³⁹Disse Jesus: Tirai a pedra. Marta, a irmã do morto, disse-lhe: Senhor, já cheira mal, porque já é de quatro dias.

⁴⁰Jesus disse-lhe: Não te disse, que se creres, verás a glória de Deus?

⁴¹Tiraram, pois, a pedra de onde o morto jazia. E Jesus levantou os olhos para cima, e disse: Pai, graças te dou, porque me tens ouvido.

⁴²Porém eu bem sabia que sempre me ouves; mas por causa da multidão, que está ao redor, assim disse; para que creiam que tu me enviaste.

⁴³E havendo dito isto, clamou com grande voz: Lázaro, sai fora.

⁴⁴E o que estava morto saiu, com as mãos e os pés atados, e seu rosto envolto em um lenço. Disse-lhes Jesus: Desatai-o, e deixai-o ir.

⁴⁵Pelo que, muitos dos Judeus, que tinham vindo a Maria, e haviam visto o que Jesus fizera, creram nele.

⁴⁶Mas alguns deles foram aos fariseus, e lhes disseram o que Jesus havia feito.

⁴⁷Então os sacerdotes e os fariseus juntaram o supremo conselho, e disseram: Que faremos? Porque este homem faz muitos sinais.

⁴⁸Se assim o deixamos, todos crerão nele, e virão os romanos, e nos tomarão tanto o lugar quanto a nação.

⁴⁹E Caifás, um deles, que era sumo sacerdote daquele ano, lhes disse: Vós nada sabeis;

⁵⁰Nem considerais que nos convém, que um homem morra pelo povo, e toda a nação não pereça.

⁵¹E ele não disse isto de si mesmo; mas que, como era o sumo sacerdote daquele ano, profetizou que Jesus morreria pelo povo.

⁵²E não somente por aquele povo, mas também para que juntasse em um aos filhos de Deus, que estavam dispersos.

⁵³Então desde aquele dia se aconselhavam juntos para o matarem.

⁵⁴De maneira que Jesus já não andava mais abertamente entre os judeus, mas foi-se dali para a terra junto ao deserto, a uma cidade chamada Efraim; e ali andava com seus discípulos.

⁵⁵E estava perto a páscoa dos judeus, e muitos daquela terra subiram a Jerusalém antes da páscoa, para se purificarem.

⁵⁶Buscavam pois a Jesus, e diziam uns aos outros estando no Templo: Que vos parece? Que ele não virá à festa?

⁵⁷E os sacerdotes e os fariseus tinham dado ordem de que, se alguém soubesse onde ele estava, o denunciasse, para que o pudessem prender.

¹Pois o reino dos céus é semelhante a um homem, dono de propriedade, que saiu de madrugada para empregar trabalhadores para a sua vinha.

²Ele entrou em acordo com os trabalhadores por um denário ao dia, e os mandou à sua vinha.

³E quando saiu perto da hora terceira, viu outros que estavam desocupados na praça.

⁴Então disse-lhes: “Ide vós também à vinha, e vos darei o que for justo”. E eles foram.

⁵Saindo novamente perto da hora sexta e nona, fez o mesmo.

⁶E quando saiu perto da décima primeira hora, achou outros que estavam desocupados, e lhes perguntou: “Por que estais aqui o dia todo desocupados?”

⁷Eles lhe disseram: “Porque ninguém nos empregou”. Ele lhes respondeu: “Ide vós também à vinha, e recebereis o que for justo”.

⁸E chegando o anoitecer, o senhor da vinha disse ao seu mordomo: “Chama aos trabalhadores, e paga-lhes o salário, começando dos últimos, até os primeiros”.

⁹Então vieram os de cerca da hora décima primeira, e receberam um denário cada um.

¹⁰Quando os primeiros vieram, pensavam que receberiam mais; porém eles também receberam um denário cada um.

¹¹Assim, ao receberem, murmuraram contra o chefe de casa,

¹²dizendo: “Estes últimos trabalharam uma única hora, e tu os igualaste conosco, que suportamos a carga e o calor do dia”.

¹³Ele, porém, respondeu a um deles: “Amigo, nada de errado estou fazendo contigo. Não concordaste tu comigo por um denário?

¹⁴Toma o que é teu, e vai embora; e quero dar a este último tanto quanto a ti.

¹⁵Acaso não me é lícito fazer do que é meu o que eu quiser? Ou o teu olho é mau, porque eu sou bom?”

¹⁶Assim os últimos serão primeiros; e os primeiros, últimos; pois muitos são chamados, mas poucos escolhidos.

¹⁷E enquanto Jesus subia a Jerusalém, tomou consigo os doze discípulos à parte no caminho, e lhes disse:

¹⁸Eis que estamos subindo a Jerusalém, e o Filho do homem será entregue aos chefes dos sacerdotes e aos escribas, e o condenarão à morte.

¹⁹E o entregarão aos gentios, para que dele escarneçam, e o açoitem, e crucifiquem; mas ao terceiro dia ressuscitará.

²⁰Então se aproximou dele a mãe dos filhos de Zebedeu, com os seus filhos. Ela o adorou para lhe pedir algo.

²¹E ele lhe perguntou: O que queres? Ela lhe disse: Dá ordem para que estes meus dois filhos se sentem, um à tua direita e outro à tua esquerda, no teu Reino.

²²Porém Jesus respondeu: Não sabeis o que pedis. Podeis vós beber o cálice que eu beberei, e ser batizados com o batismo com que eu sou batizado? Eles lhe disseram: Podemos.

²³E ele lhes disse: De fato meu cálice bebereis, e com o batismo com que eu sou batizado sereis batizados; mas sentar-se à minha direita, e à minha esquerda, não me cabe concedê-lo, mas será para os que por meu Pai está preparado.

²⁴E quando os dez ouviram isso ,indignaram-se contra os dois irmãos.

²⁵Então Jesus os chamou a si, e disse: Vós bem sabeis que os chefes dos gentios os dominam, e os grandes usam de autoridade sobre eles.

²⁶Mas não será assim entre vós. Ao contrário, quem quiser se tornar grande entre vós seja o vosso assistente;

²⁷e quem quiser ser o primeiro entre vós seja o vosso servo;

²⁸assim como o Filho do homem não veio para ser servido, mas sim para servir, e para dar a sua vida em resgate por muitos.

²⁹Quando eles saíram de Jericó, uma grande multidão o seguiu.

³⁰E eis que dois cegos assentados junto ao caminho, ao ouvirem que Jesus passava, clamaram: Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de nós!

³¹E a multidão os repreendia, para que se calassem, mas eles clamavam ainda mais: Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de nós!

³²Então Jesus parou, chamou-os, e perguntou: Que quereis que eu vos faça?

³³Eles lhe responderam: Senhor, que nossos olhos sejam abertos.

³⁴E Jesus, compadecido deles, tocou-lhes os olhos. E logo os olhos deles enxergaram, e o seguiram.