Eclesiastes 5–8

¹Guarda os teus passos quando entrares na casa de Deus, e te achegues a ouvir em vez de oferecer sacrifícios de tolos, pois não sabem que fazem mal.

²Não te precipites com tua boca, nem te apresses com teu coração, a pronunciar palavra alguma perante a face de Deus; porque Deus está nos céus, e tu estás na terra; por isso, que tuas palavras sejam poucas.

³Pois, como os sonhos vêm das muitas ocupações, assim também o excesso de palavras vem da voz do tolo.

⁴Quando fizeres algum voto a Deus, não demores em pagá-lo; porque ele não se agrada de tolos. Paga o voto que fizeres.

⁵Melhor é que não faças voto, do que fazeres um voto, e não o pagares.

⁶Não permitas que a tua boca faça a tua carne pecar; nem digas perante o mensageiro que foi um mero erro; por que provocarias a ira de Deus com a tua voz, para que ele destrua a obra de tuas mãos?

⁷Porque, como na abundância de sonhos há futilidades, assim, também, há abundância de palavras; tu, porém, teme a Deus.

⁸Se vires em algum território a opressão dos pobres, e a violência contra o direito e a justiça, não te surpreendas de tal caso; porque o oficial tem uma autoridade maior que o supervisiona; e acima de ambos há outros que têmautoridade ainda maior.

⁹E o proveito da terra é para todos; até o rei se serve do campo.

¹⁰O que amar o dinheiro nunca se saciará do dinheiro; e quem amar a riqueza, nunca se saciará do lucro; isso também é futilidade.

¹¹Onde os bens se multiplicam, ali se multiplicam também os que os cosomem; e que proveito pois tem seus donos, a não ser somente ver as riquezas com seus próprios olhos?

¹²Doce é o sono do trabalhador, quer coma pouco, quer muito; porém a fartura do rico não o deixa dormir.

¹³Há um mal causador de sofrimentos que vi abaixo do sol: as riquezas que seus donos guardam para seu próprio mal.

¹⁴Porque as mesmas riquezas se perdem com negócios malsucedidos; e quando gera algum filho, nada lhe fica em sua mão.

¹⁵Assim como ele saiu do ventre de sua mãe, nu ele voltará, indo-se como veio; e nada tomará de seu trabalho, que possa levar em sua mão.

¹⁶De maneira que isto também é um mal causador de sofrimentos, que exatamente como veio, assim se vai; e que proveito ele teve em trabalhar para o vento?

¹⁷Além disso, ele comeu em trevas todos os seus dias; sofreu muito, e teve enfermidades e irritações.

¹⁸Eis o que eu vi, algo bom e belo: comer, beber, e experimentar o que é bom de todo o seu trabalho em que trabalhou abaixo do sol, durante os dias de sua vida, que Deus lhe deu; porque isto é a parte que lhe pertence.

¹⁹E todo homem a quem Deus deu riquezas e bens, e lhe deu poder para comer delas, e tomar sua parte, e se alegrar de seu trabalho; isto é presente de Deus.

²⁰Pois ele não se lembrará muito dos dias de sua vida, porque Deus lhe responde com alegria de seu coração.

¹Há um mal que vi abaixo do sol, e é muito frequente entre os homens:

²Um homem a quem Deus deu riquezas, bens, e honra; e nada lhe falta de tudo quanto a sua alma deseja; porém Deus não lhe dá poder para dessas coisas comer; em vez disso, um estranho as come; isso é futilidade e um mal causador de sofrimento.

³Se o homem gerar cem filhos , e viver muitos anos, e os dias de seus anos forem muitos, porém se sua alma não se saciar daquilo que é bom, nem tiver sepultamento, digo que ter sido abortado teria sido melhor para ele.

⁴Pois veio em futilidade, e se vai em trevas; e nas trevas seu nome é encoberto.

⁵Alguém que nunca tivesse visto o sol, nem o conhecido, teria mais descanso do que ele.

⁶E ainda que vivesse mil anos duas vezes, e não experimentasse o que é bom, por acaso não vão todos para o mesmo lugar?

⁷Todo o trabalho do homem é para sua boca; porém sua alma nunca se satisfaz.

⁸Pois que vantagem tem o sábio sobre o tolo? E que mais tem o pobre que sabe como se comportar diante dos vivos?

⁹Melhor é a vista dos olhos do que o vaguear da cobiça; também isto é fútil como perseguir o vento.

¹⁰Seja o que for, seu nome já foi chamado; e já se sabe o que o homem é; e que não pode disputar contra aquele que é mais poderoso do que ele.

¹¹Pois quanto mais palavras há, maior é a futilidade; e que proveito há nelas para o homem?

¹²Pois quem sabe o que é bom nesta vida para o homem, durante os dias de sua vida de futilidade, os quais ele gasta como sombra? Pois quem contará ao homem o que haverá depois dele abaixo do sol?

¹Melhor é uma boa reputação do que o bom óleo perfumado; e o dia da morte é melhor que o dia de seu nascimento

²Melhor é ir à casa do luto do que a casa do banquete, porque isto é o fim de todos os homens; e os vivos tomam isto em seus corações.

³Melhor é o sofrimento do que o riso, porque com a tristeza do rosto o coração se aperfeiçoa.

⁴O coração dos sábios está na casa do luto, mas o coração dos tolos está na casa da alegria.

⁵Melhor é ouvir a repreensão do sábio do que alguém ouvir a canção dos tolos;

⁶Pois o riso dos tolos é como o ruído de espinhos debaixo de uma panela; também isto é futilidade.

⁷Verdadeiramente a opressão faz até o sábio enlouquecer, e o suborno corrompe o coração.

⁸Melhor é o fim das coisas do que o princípio delas; melhor é o paciente de espírito do que o arrogante de espírito.

⁹Não te apresses em teu espírito para te irares, porque a ira repousa no colo dos tolos.

¹⁰Nunca digas: Por que os dias passados foram melhores que os atuais? Pois nunca com sabedoria perguntarias isso.

¹¹A sabedoria é tão boa quanto uma herança; ela é um proveito para os que veem a luz do sol;

¹²porque a sabedoria serve de proteção, assim como o dinheiro serve de proteção; mas a vantagem do conhecimento é que a sabedoria dá vida ao seu dono.

¹³Observa a obra de Deus, pois quem poderá endireitar o que ele entortou?

¹⁴No dia da prosperidade, alegra-te; mas no dia da adversidade, considera; pois Deus faz um em contraposição ao outro, para que o homem não consiga descobrir o que haverá depois dele.

¹⁵Tudo isto vi nos meus dias de futilidade: há justo que perece em sua justiça, e há perverso que prolonga sua vida em sua maldade.

¹⁶Não sejas justo demais, nem sejas sábio demais; para que destruirias a ti mesmo?

¹⁷Não sejas perverso demais, nem sejas tolo; para que morrerias antes de teu tempo?

¹⁸É bom que retenhas isto, e também não retires tua mão disto, pois quem teme a Deus escapa de tudo isto.

¹⁹A sabedoria fortalece ao sábio, mais do que dez homens de autoridade que estejam na cidade.

²⁰Verdadeiramente não há homem justo sobre a terra, que faça o bem, e nunca peque.

²¹Além disso, não dês atenção a todas as palavras que forem ditas, para que não venhas a ouvir que teu servo te amaldiçoa;

²²Pois teu coração sabe que também tu já amaldiçoaste a outros.

²³Tudo isto investiguei com sabedoria. Eu disse: Terei para mim mais sabedoria;porém ela ficava ainda mais longe de mim.

²⁴Quem pode encontrar o que está distante e tão profundo?

²⁵Decidi em meu coração conhecer, investigar e buscar a sabedoria e a razão; e saber o mal que há na tolice e na loucura das maluquices.

²⁶E eu encontrei uma coisa mais amarga que a morte: a mulher cujo coração são redes e armadilhas, e suas mãos são amarras; quem for bom perante Deus escapará dela; mas o pecador ficará preso nela.

²⁷Olha isto:(diz o pregador, enquanto ele procurava entender as coisas ,uma por uma)

²⁸Aquilo que minha alma tem buscado, ainda não achei; um homem entre mil eu achei; mas uma mulher entre todas estas não achei.

²⁹Eis que somente achei isto: que Deus fez os homens corretos, porém foram eles que buscaram muitos desejos ruins.

¹Quem é semelhante ao sábio? E quem sabe a interpretação das coisas? A sabedoria do homem faz seu rosto brilhar, e a dureza de seu rosto é alterada.

²Eu digo: obedece às ordens do rei, por causa do juramento que fizeste a Deus.

³Não te apresses de sair da presença dele, nem persistas em alguma coisa má; pois tudo que ele deseja, ele faz.

⁴Naquilo que há a palavra do rei, ali há autoridade; e quem lhe dirá: O que estás fazendo?

⁵Quem obedecer ao mandamento não experimentará mal algum; e o coração do sábio sabe a hora e a maneira corretas .

⁶Porque para todo propósito há uma hora e uma maneira correta ; por isso o mal do homem é muito sobre ele:

⁷Pois ele não sabe o que irá acontecer. Quem pode lhe avisar o que vai acontecer, e quando?

⁸Não há homem nenhum que tenha domínio sobre o espírito, para reter ao espírito; nem tem domínio sobre dia da morte, nem meios de escapar d esta guerra; nem a perversidade livrará a seus donos.

⁹Tudo isto vi quando fiz coração considerar toda obra que se faz abaixo do sol: há um tempo em que um homem passa a dominar outro homem, para sua própria ruína.

¹⁰Também assim vi os perversos sepultados, e vinham, e saíam do lugar santo; e eles foram esquecidos na cidade em que assim fizeram; isso também é futilidade.

¹¹Dado que o julgamento pela obra má não é feito imediatamente, por causa disso o coração dos filhos dos homens está cheio de vontade neles, para fazer o mal.

¹²Ainda que um pecador faça o mal cem vezes e sua vida se prolongue, mesmo assim eu sei, que as coisas boas acontecerão aos que temem a Deus, aos que temerem diante da sua face.

¹³Porém ao perverso não sucederá o bem, e não prolongará seus dias, que serão como uma sombra, pois ele não tem temor diane de Deus.

¹⁴Há outra futilidade que é feita sobre a terra: que há justos a quem acontece conforme as obras dos perversos, e há perversos a quem acontece conforme as obras dos justos. Digo que isso também é futilidade.

¹⁵Assim elogiei a alegria, pois o homem não tem nada melhor abaixo do sol do que comer, beber e se alegrar; que isso acompanhe seu trabalho nos dias de sua vida, que Deus lhe dá abaixo do sol.

¹⁶Enquanto entregava meu coração a entender a sabedoria, e ver a ocupação que é feita abaixo do sol (ainda que nem de dia, nem de noite, o homem veja sono em seus olhos),

¹⁷Então vi toda a obra de Deus, que o homem não pode compreender a obra que é feita abaixo do sol; mesmo que o homem trabalhe para a buscar, ele não a encontrará; ainda que o sábio diga que a conhece, ele não pode compreendê -la .