Jó 41–42 · Salmos 1–10

¹Poderás tu pescar ao leviatã com anzol, ou abaixar sua língua com uma corda?

²Podes pôr um anzol em seu nariz, ou com um espinho furar sua queixada?

³Fará ele súplicas a ti, ou falará contigo suavemente?

⁴Fará ele pacto contigo, para que tu o tomes por escravo perpétuo?

⁵Brincarás tu com ele como com um passarinho, ou o atarás para tuas meninas?

⁶Os companheiros farão banquete dele? Repartirão dele entre os mercadores?

⁷Poderás tu encher sua pele de espetos, ou sua cabeça com arpões de pescadores?

⁸Põe tua mão sobre ele; te lembrarás da batalha, e nunca mais voltarás a fazer.

⁹Eis que a esperança de alguém de vencê-lo falhará; pois, apenas ao vê-lo será derrubado.

¹⁰Ninguém há tão ousado que o desperte; quem pois, ousa se opor a mim?

¹¹Quem me deu primeiro, para que eu o recompense? Tudo o que há debaixo dos céus é meu.

¹²Eu não me calarei a respeito de seus membros, nem de suas forças, e da graça de sua estatura.

¹³Quem descobrirá sua vestimenta superficial? Quem poderá penetrar sua couraça dupla?

¹⁴Quem poderia abrir as portas de seu rosto? Ao redor de seus dentes há espanto.

¹⁵Seus fortes escudos são excelentes; cada um fechado, como um selo apertado.

¹⁶Um está tão próximo do outro, que vento não pode entrar entre eles.

¹⁷Estão grudados uns aos outros; estão tão travados entre si, que não se podem separar.

¹⁸Cada um de seus roncos faz resplandecer a luz, e seus olhos são como os cílios do amanhecer.

¹⁹De sua boca saem tochas, faíscas de fogo saltam dela.

²⁰De suas narinas sai fumaça, como de uma panela fervente ou de um caldeirão.

²¹Seu fôlego acende carvões, e de sua boca sai chama.

²²A força habita em seu pescoço; diante dele salta-se de medo.

²³As dobras de sua carne estão apegadas entre si ; cada uma está firme nele, e não podem ser movidas.

²⁴Seu coração é rígido como uma pedra, rígido como a pedra de baixo de um moinho.

²⁵Quando ele se levanta, os fortes tremem; por seus abalos se recuam.

²⁶Se alguém lhe tocar com a espada, não poderá prevalecer; nem arremessar dardo, ou lança.

²⁷Ele considera o ferro como palha, e o aço como madeira podre.

²⁸A flecha não o faz fugir; as pedras de funda são para ele como sobras de cascas.

²⁹Considera toda arma como sobras de cascas, e zomba do mover da lança.

³⁰Por debaixo de si tem conchas pontiagudas; ele esmaga com suas pontas na lama.

³¹Ele faz ferver as profundezas como a uma panela, e faz do mar como um pote de unguento.

³²Ele faz brilhar o caminho atrás de si; faz parecer ao abismo com cabelos grisalhos.

³³Não há sobre a terra algo que se possa comparar a ele. Ele foi feito para não temer.

³⁴Ele vê tudo que é alto; ele é rei sobre todos os filhos dos animais soberbos.

¹E Jó respondeu ao SENHOR, dizendo:

²Eu sei que tudo podes, e nenhum de teus pensamentos pode ser impedido.

³Tu dizes : Quem é esse que obscurece o conselho sem conhecimento? Por isso eu falei do que não entendia; coisas que eram maravilhosas demais para mim, e eu não as conhecia.

⁴Escuta-me, por favor, e eu falarei; eu te perguntarei, e tu me ensina.

⁵Com os ouvidos eu ouvira falar de ti; mas agora meus olhos te veem.

⁶Por isso me abomino, e me arrependo no pó e na cinza.

⁷E sucedeu que, depois que o SENHOR acabou de falar essas palavras a Jó, o SENHOR disse a Elifaz, o temanita: Minha ira se acendeu contra ti e contra os teus dois amigos; porque não falastes de mim o que era correto, como o meu servo Jó.

⁸Por isso tomai sete bezerros e sete carneiros, ide ao meu servo Jó, e oferecei holocaustos em vosso favor, então meu servo Jó orará por vós; pois certamente atenderei a ele para eu não vos tratar conforme a vossa insensatez; pois não falastes de mim o que era correto, como o meu servo Jó.

⁹Então foram Elifaz, o temanita, Bildade, o suíta, e Zofar, o naamita, e fizeram como o SENHOR havia lhes dito; e o SENHOR atendeu a Jó.

¹⁰E o SENHOR livrou Jó de seu infortúnio, enquanto ele orava pelos seus amigos; e o SENHOR acrescentou a Jó o dobro de tudo quanto ele antes possuía.

¹¹Então vieram e ele todos os seus irmãos, e todas as suas irmãs, e todos os que o conheciam antes; e comeram com ele pão em sua casa, e condoeram-se dele, e o consolaram acerca de toda a calamidade que o SENHOR tinha trazido sobre ele; e cada um deles lhe deu uma peça de dinheiro, e uma argola de ouro.

¹²E assim o SENHOR abençoou o último estado de Jó mais que o seu primeiro; porque teve catorze mil ovelhas, seis mil camelos, mil juntas de bois, e mil asnas.

¹³Também teve sete filhos e três filhas.

¹⁴E chamou o nome da uma Jemima, e o nome da segunda Quézia, e o nome da terceira Quéren-Hapuque.

¹⁵E em toda a terra não se acharam mulheres tão belas como as filhas de Jó; e seu pai lhes deu herança entre seus irmãos.

¹⁶E depois disto Jó viveu cento e quarenta anos; e viu seus filhos, e os filhos de seus filhos, até quatro gerações.

¹⁷Então Jó morreu, velho, e farto de dias.

¹Bem-aventurado o homem que não anda no conselho dos maus, nem fica parado no caminho dos pecadores, nem se senta junto dos escarnecedores.

²Mas sim, que tem seu prazer na Lei do SENHOR; e medita em sua Lei de dia e de noite.

³Porque ele será como uma árvore, plantada junto a ribeiros de águas, que dá fruto a seu devido tempo, e suas folhas não caem; e tudo quanto fizer prosperará.

⁴Os maus não são assim; mas são como a palha que o vento dispersa.

⁵Por isso os maus não subsistirão no julgamento, nem os pecadores no ajuntamento dos justos.

⁶Porque o SENHOR conhece o caminho dos justos; porém o caminho dos maus perecerá.

¹Por que as nações se rebelam, e os povos planejam em vão?

²Os reis da terra se levantam, e os governantes tomam conselhos reunidos contra o SENHOR, e contra seu Ungido, dizendo :

³Rompamos as correntes deles, e lancemos fora de nós as cordas deles.

⁴Aquele que está sentado nos céus rirá; o Senhor zombará deles.

⁵Então ele lhes falará em sua ira; em seu furor ele os assombrará, dizendo :

⁶E eu ungi a meu Rei sobre Sião, o monte de minha santidade.

⁷E eu declararei o decreto do SENHOR: Ele me disse: Tu és meu Filho; eu hoje te gerei.

⁸Pede-me, e eu te darei as nações por herança, e por tua propriedade os confins da terra.

⁹Com cetro de ferro tu as quebrarás; como vaso de oleiro tu as despedaçarás;

¹⁰Portanto agora, reis, sede prudentes; vós, juízes da terra, deixai serdes instruídos.

¹¹Servi ao SENHOR com temor; e alegrai-vos com tremor.

¹²Beijai ao Filho, para que ele não se ire, e pereçais no caminho; porque em breve a ira dele se acenderá. Bem-aventurados são todos os que nele confiam.

¹Ah SENHOR, como têm se multiplicado meus adversários! Muitos se levantam contra mim.

²Muitos dizem de minha alma: Não há salvação para ele em Deus.(Selá)

³Porém tu, SENHOR, és escudo para mim; minha glória, e o que levanta minha cabeça.

⁴Com minha voz eu clamei ao SENHOR; e ele me ouviu desde o monte de sua santidade. (Selá)

⁵Eu me deitei, e dormi; acordei, porque o SENHOR me sustentava.

⁶Eu não temerei ainda que sejam dez mil pessoas que se ponham ao redor de mim.

⁷Levanta-te, SENHOR, salva-me, meu Deus; pois feriste os queixos de todos meus inimigos; e quebraste os dentes dos maus.

⁸A salvação vem do SENHOR; sobre o teu povo seja tua bênção. (Selá)

¹Quando eu clamar, ouve-me, ó Deus de minha justiça; na angústia tu me alivias; tem misericórdia de mim, e ouve a minha oração.

²Filhos dos homens, até quando tornareis minha glória em infâmia, e amareis as coisas vãs? Até quando buscareis a mentira? (Selá)

³Sabei pois, que o SENHOR separou para si aquele que é fiel; o SENHOR ouvirá, quando a ele eu clamar.

⁴Quando estiverdes perturbados, não pequeis; meditai em vosso coração sobre a vossa cama, e fazei silêncio. (Selá)

⁵Sacrificai sacrifícios de justiça, e confiai no SENHOR.

⁶Muitos dizem: Quem nos mostrará o bem?Levanta sobre nós, SENHOR, a luz de teu rosto.

⁷Tu me deste alegria em meu coração, maior do que quando o trigo e o vinho deles se multiplicaram.

⁸Eu deitarei, e dormirei em paz; porque só tu, SENHOR, me fazes descansar seguro.

¹SENHOR, escuta as minhas palavras; entende aquilo que estou meditando;

²Ouve a voz do meu clamor, meu Rei e meu Deus; porque a ti eu oro.

³SENHOR, pela manhã ouvirás minha voz; pela manhã apresentarei meu clamor a ti, e ficarei esperando.

⁴Porque tu não és Deus que tens prazer na maldade; contigo não habitará o mau.

⁵Os arrogantes não ficarão de pé diante dos teus olhos; tu odeias todas os praticantes de maldade.

⁶Tu destruirás aos que falam mentiras; o SENHOR abomina ao homem sanguinário e enganador.

⁷Mas eu, pela grandeza de tua bondade, entrarei em tua casa; adorarei inclinado para o templo de tua santidade em temor a ti.

⁸SENHOR, guia-me em tua justiça, por causa dos meus adversários; prepara diante de mim o teu caminho.

⁹Porque não há verdade na boca deles; seu interior são meras destruições; a garganta deles é uma sepultura aberta; com suas línguas elogiam falsamente.

¹⁰Declara-os culpados, ó Deus, e que caiam de seus próprios conselhos; expulsa-os por causa da abundância de suas transgressões, porque eles se rebelaram contra ti.

¹¹Mas se alegrem todos os que confiam em ti; clamai de alegria para sempre; porque tu os proteges; e fiquem contentes em ti aqueles que amam o teu nome.

¹²Porque tu, SENHOR, abençoarás ao justo; como com um escudo tu o rodearás com tua bondade.

¹SENHOR, não me repreendas na tua ira; e não me castigues em teu furor.

²Tem misericórdia de mim, SENHOR; porque eu estou enfraquecido; cura-me, SENHOR, porque meus ossos estão afligidos.

³Até minha alma está muito aflita; e tu, SENHOR, até quando?

⁴Volta, SENHOR; livra minha alma; salva-me por tua bondade.

⁵Porque na morte não há lembrança de ti; no Xeol quem te louvará?

⁶Já estou cansado do meu gemido; toda a noite eu inundo a minha cama; com minhas lágrimas molho meu leito.

⁷Meus olhos estão desolados de mágoa, e têm se envelhecido por causa de todos os meus adversários.

⁸Sai para longe de mim, todos vós praticantes de maldade; porque o SENHOR já ouviu a voz do meu choro.

⁹O SENHOR tem ouvido a minha súplica; o SENHOR aceitará a minha oração.

¹⁰Todos os meus inimigos se envergonharão e ficarão muito perturbados; voltarão para trás, e repentinamente se envergonharão.

¹SENHOR, meu Deus, em ti confio; salva-me de todos os que me perseguem, e livra-me.

²Para que não rasguem minha alma como um leão, sendo despedaçada sem haver quem a livre.

³SENHOR, meu Deus, se eu fiz isto: se há perversidade em minhas mãos;

⁴Se eu paguei com mal ao que tinha paz comigo (mas fiz escapar ao que me oprimia sem causa);

⁵Então que o inimigo persiga a minha alma, e a alcance; e pise em terra a minha vida; e faça habitar minha honra no pó. (Selá)

⁶Levanta-te, SENHOR, em tua ira; exalta-te pelos furores de meus opressores; e desperta para comigo; tu mandaste o juízo.

⁷Então o ajuntamento de povos te rodeará; portanto volta a te elevar a ti mesmo sobre ele.

⁸O SENHOR julgará aos povos; julga-me, SENHOR, conforme a minha justiça, e conforme a sinceridade que há em mim.

⁹Que tenha fim a maldade dos maus; mas firma ao justo, tu, ó justo Deus, que provas os corações e os sentimentos.

¹⁰Meu escudo pertence a Deus, que salva os corretos de coração.

¹¹Deus é um justo juiz; e um Deus que se ira todos os dias.

¹²Ele afia a espada para aquele que não se arrepende; ele já armou e preparou seu arco.

¹³E para ele já preparou armas mortais; suas flechas utilizará contra os perseguidores.

¹⁴Eis que o injusto está com dores de perversidade; e está em trabalho de parto, e gerará mentiras.

¹⁵Ele cavou um poço e o fez fundo; mas caiu na cova que ele próprio fez.

¹⁶Seu trabalho se voltará contra sua própria cabeça; e sua violência descerá sobre o topo de sua cabeça.

¹⁷Eu louvarei ao SENHOR conforme sua justiça; cantarei ao nome do SENHOR, o Altíssimo.

¹Ah DEUS, nosso Senhor, quão glorioso é o teu nome sobre toda a terra! Pois tu puseste tua majestade acima dos céus.

²Da boca das crianças, e dos que mamam, tu fundaste força, por causa de teus adversários, para fazer cessar ao inimigo e ao vingador.

³Quando eu vejo teus céus, obra de teus dedos; a lua e as estrelas, que tu preparaste;

⁴O que é o homem, para que tu te lembres dele? E o que é o filho do homem, para que o visites?

⁵E tu o fizeste um pouco menor que os anjos; e com glória e honra tu o coroaste.

⁶Tu o fazes ter controle sobre as obras de tuas mãos; tudo puseste debaixo de seus pés.

⁷Ovelhas e bois, todos eles, e também os animais do campo;

⁸As aves dos céus, e os peixes do mar; e os que passam pelos caminhos dos mares.

⁹Ó DEUS, nosso Senhor! Quão glorioso é o teu nome sobre toda a terra!

¹Louvarei a ti , SENHOR com todo o meu coração; contarei todas as tuas maravilhas.

²Em ti eu ficarei contente e saltarei de alegria; cantarei a teu nome, ó Altíssimo.

³Meus inimigos voltaram para trás; eles caem e perecem diante de ti.

⁴Porque tu fizeste conforme meu direito e minha causa; tu te sentaste no teu tribunal e julgaste com justiça.

⁵Severamente repreendeste às nações, destruíste ao perverso; tu tiraste o nome dele para sempre e eternamente.

⁶Ao inimigo, as destruições já se acabaram para sempre. E tu arrasaste as cidades, e já pereceu sua memória com elas.

⁷Mas o SENHOR se sentará para governar eternamente; ele já preparou seu trono para julgar.

⁸Ele mesmo julgará ao mundo com justiça; e corretamente fará justiça aos povos.

⁹O SENHOR será um refúgio para o aflito; um refúgio em tempos de angústia.

¹⁰E confiarão em ti os que conhecem o teu nome; porque tu, SENHOR, nunca desamparaste aos que te buscam.

¹¹Cantai ao SENHOR, que habita em Sião! Contai entre os povos as obras dele.

¹²Porque ele investiga os derramamentos de sangue, e lembra-se deles; não se esquece do clamor dos que sofrem.

¹³Tem misericórdia de mim, SENHOR; olha para o meu sofrimento, causado pelos que me odeiam; tu, que me levantas para fora das portas da morte.

¹⁴Para que eu conte todos os teus louvores nas portas da filha de Sião, e me alegre em tua salvação.

¹⁵As nações se afundaram na cova que elas fizeram; o pé delas ficou preso na rede que esconderam.

¹⁶O SENHOR foi conhecido pelo juízo que fez; o perverso foi enlaçado pelas obras de suas próprias mãos. (Higaiom, Selá)

¹⁷Os perversos irão para o Xeol, e todas as nações que se esquecem de Deus.

¹⁸Porque o necessitado não será esquecido para sempre; nem a esperança dos oprimidos perecerá eternamente.

¹⁹Levanta-te, SENHOR, não prevaleça o homem contra ti ; sejam julgadas as nações diante de ti.

²⁰Põe medo neles, SENHOR; saibam as nações que eles são meros mortais. (Selá)

¹Por que, SENHOR, tu estás longe? Por que tu te escondes em tempos de angústia?

²Com arrogância o perverso persegue furiosamente ao miserável; sejam presos nas ciladas que planejaram.

³Pois o perverso se orgulha do desejo de sua alma; ele bendiz ao ganancioso, e blasfema do SENHOR.

⁴Pela arrogância de seu rosto o perverso não se importa; Deus não existe em todos as seus pensamentos.

⁵Em todo tempo seus caminhos atormentam; teus juízos estão longe do rosto dele, em grande altura; ele sopra furiosamente todos os seus adversários.

⁶Ele diz em seu coração: Eu nunca serei abalado; porque de geração após geração nunca sofrerei mal algum.

⁷Sua boca está cheia de maldição, e de enganos, e de falsidade; debaixo de sua língua há sofrimento e maldade.

⁸Eles se sentam postos para as ciladas das aldeias; nos esconderijos ele mata ao inocente; seus olhos observam secretamente ao contra o pobre.

⁹Ele arma ciladas no esconderijo, como o leão em seu covil; arma ciladas para roubar ao miserável; rouba ao miserável, trazendo-o em sua rede.

¹⁰Ele se encolhe, se agacha, para que os pobres caiam em suas armadilhas.

¹¹Ele diz em seu coração: Deus já se esqueceu; já escondeu o seu rosto, nunca mais o verá.

¹²Levanta-te, SENHOR Deus, ergue tua mão; não te esqueças dos miseráveis.

¹³Por que o perverso blasfema de Deus? Ele diz eu seu coração que tu nada lhe exigirá.

¹⁴Tu estás o vendo; porque tu olhas para o trabalho e o cansaço, para o entregar em tuas mãos; em ti o pobre põe confiança; tu és o que ajuda ao órfão.

¹⁵Quebra tu o braço do perverso e do maligno; faz cobrança da maldade dele, até que tu aches nada mais dela .

¹⁶O SENHOR é Rei eterno e para todo o sempre; as nações perecerão de sua terra.

¹⁷SENHOR, tu ouviste o desejo dos humildes; tu fortalecerás os seus corações, e teus ouvidos os ouvirão;

¹⁸Para fazer justiça ao órfão e ao afligido; para que o homem não mais continue a praticar o terror.