Números 32–35

¹E os filhos de Rúben e os filhos de Gade tinham uma muito grande abundância de gado; os quais vendo a terra de Jazer e de Gileade, pareceu-lhes a terra lugar de gado.

²E vieram os filhos de Gade e os filhos de Rúben, e falaram a Moisés, e a Eleazar o sacerdote, e aos príncipes da congregação, dizendo:

³Atarote, e Dibom, e Jazer, e Ninra, e Hesbom, e Eleale, e Sebã, e Nebo, e Beom,

⁴A terra que o SENHOR feriu diante da congregação de Israel, é terra de gado, e teus servos têm gado.

⁵Portanto, disseram, se achamos favor em teus olhos, seja dada esta terra a teus servos em herança, e não nos faças passar o Jordão.

⁶E respondeu Moisés aos filhos de Gade e aos filhos de Rúben: Virão vossos irmãos à guerra, e vós ficareis aqui?

⁷E por que desencorajais o ânimo dos filhos de Israel, para que não passem à terra que lhes deu o SENHOR?

⁸Assim fizeram vossos pais, quando os enviei desde Cades-Barneia para que vissem a terra.

⁹Que subiram até o vale de Escol, e depois que viram a terra, preocuparam o ânimo dos filhos de Israel, para que não viessem à terra que o SENHOR lhes havia dado.

¹⁰E o furor do SENHOR se acendeu então, e jurou dizendo:

¹¹Os homens que subiram do Egito de vinte anos acima não verão a terra pela qual jurei a Abraão, Isaque, e Jacó, pois não me seguiram por completo;

¹²exceto Calebe, filho do quenezeu Jefoné, e Josué filho de Num, que seguiram por completo ao SENHOR.

¹³E o furor do SENHOR se acendeu em Israel, e os fez andar errantes quarenta anos pelo deserto, até que foi acabada toda aquela geração, que havia feito mal diante do SENHOR.

¹⁴E eis que vós sucedestes em lugar de vossos pais, descendência de homens pecadores, para acrescentar ainda à ira do SENHOR contra Israel.

¹⁵Se vos deixardes de segui-lo, ele voltará outra vez a deixar-vos no deserto, e destruireis a todo este povo.

¹⁶Então eles se achegaram a ele e disseram: Edificaremos aqui currais para nosso gado, e cidades para nossas crianças;

¹⁷E nós nos armaremos, e iremos com empenho diante dos filhos de Israel, até que os ponhamos em seu lugar; e nossas crianças ficarão em cidades fortes por causa dos moradores da terra.

¹⁸Não voltaremos a nossas casas até que os filhos de Israel possuam cada um sua herança.

¹⁹Porque não tomaremos herança com eles ao outro lado do Jordão nem adiante, porquanto teremos já nossa herança da outra parte do Jordão ao oriente.

²⁰Então lhes respondeu Moisés: Se o fizerdes assim, se vos preparardes para ir diante do SENHOR à guerra,

²¹E passardes todos vós armados o Jordão diante do SENHOR, até que tenha expulsado a seus inimigos de diante de si,

²²E seja aquela terra subjugada diante do SENHOR; logo voltareis, e sereis livres de culpa para com o SENHOR, e para com Israel; e esta terra será vossa em herança diante do SENHOR.

²³Mas se assim não o fizerdes, eis que havereis pecado ao SENHOR; e sabei que vos alcançará vosso pecado.

²⁴Edificai-vos cidades para vossas crianças, e currais para vossas ovelhas, e fazei o que saiu de vossa boca.

²⁵E falaram os filhos de Gade e os filhos de Rúben a Moisés, dizendo: Teus servos farão como meu senhor mandou.

²⁶Nossas crianças, nossas mulheres, nossos gados, e todos nossos animais, estarão aí nas cidades de Gileade;

²⁷E teus servos, armados todos de guerra, passarão diante do SENHOR à guerra, da maneira que meu senhor disse.

²⁸Então os encomendou Moisés a Eleazar o sacerdote, e a Josué filho de Num, e aos príncipes dos pais das tribos dos filhos de Israel.

²⁹E disse-lhes Moisés: Se os filhos de Gade e os filhos de Rúben, passarem convosco o Jordão, todos armados para a guerra diante do SENHOR, logo que aquela terra for subjugada diante de vós, lhes dareis a terra de Gileade como propriedade;

³⁰Mas se não passarem armados convosco, então terão propriedade entre vós na terra de Canaã.

³¹E os filhos de Gade e os filhos de Rúben responderam, dizendo: Faremos o que o SENHOR disse a teus servos.

³²Nós passaremos armados diante do SENHOR à terra de Canaã, e a propriedade de nossa herança será desta parte do Jordão.

³³Assim lhes deu Moisés aos filhos de Gade e aos filhos de Rúben, e à meia tribo de Manassés filho de José, o reino de Seom, rei amorreu, e o reino de Ogue, rei de Basã, a terra com suas cidades e termos, as cidades da terra em redor.

³⁴E os filhos de Gade edificaram a Dibom, e a Atarote, e a Aroer,

³⁵E a Atarote-Sofã, e a Jazer, e a Jogbeá,

³⁶E a Bete-Ninra, e a Bete-Harã: cidades fortificadas, e também currais para ovelhas.

³⁷E os filhos de Rúben edificaram a Hesbom, e a Eleale, e a Quiriataim,

³⁸E a Nebo, e a Baal-Meom, (mudados os nomes), e a Sibma: e puseram nomes às cidades que edificaram.

³⁹E os filhos de Maquir filho de Manassés foram a Gileade, e tomaram-na, e expulsaram aos amorreus que estavam nela.

⁴⁰E Moisés deu Gileade a Maquir filho de Manassés, o qual habitou nela.

⁴¹Também Jair filho de Manassés foi e tomou suas aldeias, e pôs-lhes por nome Havote-Jair.

⁴²Também Noba foi e tomou a Quenate e suas aldeias, e chamou-lhe Noba, conforme seu nome.

¹Estas são as jornadas dos filhos de Israel, os quais saíram da terra do Egito por seus esquadrões, sob a condução de Moisés e Arão.

²E Moisés escreveu suas saídas conforme suas jornadas por ordem do SENHOR. Estas, pois, são suas jornadas conforme suas partidas.

³De Ramessés partiram no mês primeiro, aos quinze dias do mês primeiro: no segundo dia da páscoa saíram os filhos de Israel com mão alta, à vista de todos os egípcios.

⁴Estavam enterrando os egípcios os que o SENHOR havia matado deles, a todo primogênito; havendo o SENHOR feito também juízos em seus deuses.

⁵Partiram, pois, os filhos de Israel de Ramessés, e assentaram acampamento em Sucote.

⁶E partindo de Sucote, assentaram em Etã, que está ao extremo do deserto.

⁷E partindo de Etã, voltaram sobre Pi-Hairote, que está diante de Baal-Zefom, e assentaram diante de Migdol.

⁸E partindo de Pi-Hairote, passaram por meio do mar ao deserto, e andaram caminho de três dias pelo deserto de Etã, e assentaram em Mara.

⁹E partindo de Mara, vieram a Elim, de onde havia doze fontes de águas, e setenta palmeiras; e assentaram ali.

¹⁰E partidos de Elim, assentaram junto ao mar Vermelho.

¹¹E partidos do mar Vermelho, assentaram no deserto de Sim.

¹²E partidos do deserto de Sim, assentaram em Dofca.

¹³E partidos de Dofca, assentaram em Alus.

¹⁴E partidos de Alus, assentaram em Refidim, onde o povo não teve águas para beber.

¹⁵E partidos de Refidim, assentaram no deserto de Sinai.

¹⁶E partidos do deserto de Sinai, assentaram em Quibrote-Taavá.

¹⁷E partidos de Quibrote-Taavá, assentaram em Hazerote.

¹⁸E partidos de Hazerote, assentaram em Ritmá.

¹⁹E partidos de Ritmá, assentaram em Rimom-Perez.

²⁰E partidos de Rimom-Perez, assentaram em Libna.

²¹E partidos de Libna, assentaram em Rissa.

²²E partidos de Rissa, assentaram em Queelata,

²³E partidos de Queelata, assentaram no monte de Séfer.

²⁴E partidos do monte de Séfer, assentaram em Harada.

²⁵E partidos de Harada, assentaram em Maquelote.

²⁶E partidos de Maquelote, assentaram em Taate.

²⁷E partidos de Taate, assentaram em Tera.

²⁸E partidos de Tera, assentaram em Mitca.

²⁹E partidos de Mitca, assentaram em Hasmona.

³⁰E partidos de Hasmona, assentaram em Moserote.

³¹E partidos de Moserote, assentaram em Bene-Jaacã.

³²E partidos de Bene-Jaacã, assentaram em Hor-Gidgade.

³³E partidos de Hor-Gidgade, assentaram em Jotbatá.

³⁴E partidos de Jotbatá, assentaram em Abrona.

³⁵E partidos de Abrona, assentaram em Eziom-Geber.

³⁶E partidos de Eziom-Geber, assentaram no deserto de Zim, que é Cades.

³⁷E partidos de Cades, assentaram no monte de Hor, na extremidade da terra de Edom.

³⁸E subiu Arão o sacerdote ao monte de Hor, conforme o dito do SENHOR, e ali morreu aos quarenta anos da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, no mês quinto, no primeiro dia do mês.

³⁹E era Arão de idade de cento e vinte e três anos, quando morreu no monte de Hor.

⁴⁰E o cananeu, rei de Arade, que habitava ao sul na terra de Canaã, ouviu como haviam vindo os filhos de Israel.

⁴¹E partidos do monte de Hor, assentaram em Zalmona.

⁴²E partidos de Zalmona, assentaram em Punom.

⁴³E partidos de Punom, assentaram em Obote.

⁴⁴E partidos de Obote, assentaram em Ijé-Abarim; no termo de Moabe.

⁴⁵E partidos de Ijé-Abarim, assentaram em Dibom-Gade.

⁴⁶E partidos de Dibom-Gade, assentaram em Almom-Diblataim.

⁴⁷E partidos de Almom-Diblataim, assentaram nos montes de Abarim, diante de Nebo.

⁴⁸E partidos dos montes de Abarim, assentaram nos campos de Moabe, junto ao Jordão de Jericó.

⁴⁹Finalmente assentaram junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nos campos de Moabe.

⁵⁰E falou o SENHOR a Moisés nos campos de Moabe junto ao Jordão de Jericó, dizendo:

⁵¹Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando houverdes passado o Jordão à terra de Canaã,

⁵²Expulsareis a todos os moradores daquela terra de diante de vós, e destruireis todas suas imagens esculpidas, e todas as suas imagens de fundição, e arruinareis todos os seus altares pagãos;

⁵³E expulsareis os moradores da terra, e habitareis nela; porque eu a dei a vós para que a possuais.

⁵⁴E herdareis a terra por sortes por vossas famílias: aos muitos dareis muito por sua herança, e aos poucos dareis menos por herança sua: onde lhe sair a sorte, ali a terá cada um: pelas tribos de vossos pais herdareis.

⁵⁵E se não expulsardes os moradores daquela terra de diante de vós, sucederá que os que deixardes deles serão por aguilhões em vossos olhos, e por espinhos em vossos lados, e vos afligirão sobre a terra em que vós habitardes.

⁵⁶Será também, que farei a vós como eu pensei fazer a eles.

¹E o SENHOR falou a Moisés, dizendo:

²Manda aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando houverdes entrado na terra de Canaã, a saber, a terra que vos há de cair em herança, a terra de Canaã segundo seus termos;

³Tereis o lado do sul desde o deserto de Zim até os termos de Edom; e vos será o termo do sul ao extremo do mar salgado até o oriente:

⁴E este termo vos irá rodeando desde o sul até a subida de Acrabim, e passará até Zim; e suas saídas serão do sul a Cades-Barneia; e sairá a Hazar-Adar, e passará até Azmom;

⁵E rodeará este termo, desde Azmom até o ribeiro do Egito, e seus limites serão ao ocidente.

⁶E o termo ocidental vos será o grande mar: este termo vos será o termo ocidental.

⁷E o termo do norte será este: desde o grande mar vos assinalareis o monte de Hor;

⁸Do monte de Hor assinalareis à entrada de Hamate, e serão as saídas daquele termo a Zedade;

⁹E sairá este termo a Zifrom, e serão seus limites em Hazar-Enã: este vos será o termo do norte.

¹⁰E por termo ao oriente vos assinalareis desde Hazar-Enã até Sefã;

¹¹E baixará este termo desde Sefã a Ribla, ao oriente de Aim: e descerá o termo, e chegará à costa do mar de Quinerete ao oriente;

¹²Depois descerá este termo ao Jordão, e serão suas saídas ao mar Salgado: esta será vossa terra: por seus termos ao redor.

¹³E mandou Moisés aos filhos de Israel, dizendo: Esta é a terra que herdareis por sorte, a qual mandou o SENHOR que desse às nove tribos, e à meia tribo:

¹⁴Porque a tribo dos filhos de Rúben segundo as casas de seus pais, e a tribo dos filhos de Gade segundo as casas de seus pais, e a meia tribo de Manassés, tomaram sua herança:

¹⁵Duas tribos e meia tomaram sua herança desta parte do Jordão de Jericó ao oriente, ao oriente.

¹⁶E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:

¹⁷Estes são os nomes dos homens que vos possuirão a terra: Eleazar o sacerdote, e Josué filho de Num.

¹⁸Tomareis também de cada tribo um príncipe, para dar a possessão da terra.

¹⁹E estes são os nomes dos homens: Da tribo de Judá, Calebe filho de Jefoné.

²⁰E da tribo dos filhos de Simeão, Samuel filho de Amiúde.

²¹Da tribo de Benjamim; Elidade filho de Quislom.

²²E da tribo dos filhos de Dã, o príncipe Buqui filho de Jogli.

²³Dos filhos de José: da tribo dos filhos de Manassés, o príncipe Haniel filho de Éfode.

²⁴E da tribo dos filhos de Efraim, o príncipe Quemuel filho de Siftã.

²⁵E da tribo dos filhos de Zebulom, o príncipe Elizafã filho de Parnaque.

²⁶E da tribo dos filhos de Issacar, o príncipe Paltiel filho de Azã.

²⁷E da tribo dos filhos de Aser, o príncipe Aiúde filho de Selomi.

²⁸E da tribo dos filhos de Naftali, o príncipe Pedael filho de Amiúde.

²⁹Estes são aos que mandou o SENHOR que fizessem a partição da herança aos filhos de Israel na terra de Canaã.

¹E falou o SENHOR a Moisés nos campos de Moabe, junto ao Jordão de Jericó, dizendo:

²Manda aos filhos de Israel, que deem aos levitas da possessão de sua herança cidades em que habitem: Também dareis aos levitas campos de essas cidades ao redor delas.

³E terão eles as cidades para habitar, e os campos delas serão para seus animais, e para seus gados, e para todos seus animais.

⁴E os campos das cidades que dareis aos levitas, serão mil côvados ao redor, desde o muro da cidade para fora.

⁵Logo medireis fora da cidade à parte do oriente dois mil côvados, e à parte do sul dois mil côvados, e à parte do ocidente dois mil côvados, e à parte do norte dois mil côvados, e a cidade em meio: isto terão pelos campos das cidades.

⁶E das cidades que dareis aos levitas, seis cidades serão de refúgio, as quais dareis para que o homicida se acolha ali: e também destas dareis quarenta e duas cidades.

⁷Todas as cidades que dareis aos levitas serão quarenta e oito cidades; elas com seus campos.

⁸E as cidades que deres da herança dos filhos de Israel, do que muito tomareis muito, e do que pouco tomareis pouco: cada um dará de suas cidades aos levitas segundo a possessão que herdará.

⁹E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:

¹⁰Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando houverdes passado o Jordão à terra de Canaã,

¹¹Assinalareis para vós cidades, tereis cidades de refúgio, para onde fuja o homicida que ferir a algum de morte por acidente.

¹²E vos serão aquelas cidades por refúgio do parente, e não morrerá o homicida até que esteja a juízo diante da congregação.

¹³Das cidades, pois, que dareis, tereis seis cidades de refúgio.

¹⁴Três cidades dareis desta parte do Jordão, e três cidades dareis na terra de Canaã; as quais serão cidades de refúgio.

¹⁵Estas seis cidades serão para refúgio aos filhos de Israel, e ao peregrino, e ao que morar entre eles, para que fuja ali qualquer um que ferir de morte a outro por acidente.

¹⁶E se com instrumento de ferro o ferir e morrer, homicida é; o homicida morrerá:

¹⁷E se com pedra da mão, de que podia morrer, o ferir, e morrer, homicida é; o homicida morrerá.

¹⁸E se com instrumento de madeira da mão, de que podia morrer, o ferir, e morrer, homicida é; o homicida morrerá.

¹⁹O parente do morto, ele matará ao homicida: quando o encontrar, ele lhe matará.

²⁰E se por ódio o empurrou, ou lançou sobre ele alguma coisa por ciladas, e morre;

²¹Ou por inimizade o feriu com sua mão, e morreu: o feridor morrerá; é homicida; o parente do morto matará ao homicida, quando o encontrar.

²²Mas se casualmente o empurrou sem inimizades, ou lançou sobre ele qualquer instrumento sem más intenções,

²³Ou bem, sem vê-lo, fez cair sobre ele alguma pedra, de que possa morrer, e morrer, e ele não era seu inimigo, nem procurava seu mal;

²⁴Então a congregação julgará entre o feridor e o parente do morto conforme estas leis:

²⁵E a congregação livrará ao homicida da mão do parente do morto, e a congregação o fará voltar à seu cidade de refúgio, à qual se havia acolhido; e morará nela até que morra o sumo sacerdote, o qual foi ungido com o azeite santo.

²⁶E se o homicida sair fora do termo de sua cidade de refúgio, à qual se refugiou,

²⁷E o parente do morto lhe achar fora do termo da cidade de sua acolhida, e o parente do morto ao homicida matar, não se lhe culpará por isso:

²⁸Pois em sua cidade de refúgio deverá aquele habitar até que morra o sumo sacerdote: e depois que morrer o sumo sacerdote, o homicida voltará à terra de sua possessão.

²⁹E estas coisas vos serão por ordenança de regulamento por vossas gerações, em todas as vossas habitações.

³⁰Qualquer um que ferir a alguém, por dito de testemunhas, morrerá o homicida: mas uma só testemunha não fará fé contra alguma pessoa para que morra.

³¹E não tomareis preço pela vida do homicida; porque está condenado a morte: mas inevitavelmente morrerá.

³²Nem tampouco tomareis preço do que fugiu à sua cidade de refúgio, para que volte a viver em sua terra, até que morra o sacerdote.

³³E não contaminareis a terra onde estiverdes: porque este sangue profanará a terra: e a terra não será expiada do sangue que foi derramado nela, a não ser pelo sangue do que a derramou.

³⁴Não contamineis, pois, a terra onde habitais, em meio da qual eu habito; porque eu o SENHOR habito em meio dos filhos de Israel.