Levítico 26–27 · Números 1–2

¹Não fareis para vós ídolos, nem escultura, nem levantareis para vós estátua, nem poreis em vossa terra pedra pintada para inclinar-vos a ela: porque eu sou o SENHOR vosso Deus.

²Guardai meus sábados, e tende em reverência meu santuário: Eu sou o SENHOR.

³Se andardes em meus decretos, e guardardes meus mandamentos, e os puserdes por obra;

⁴Eu darei vossa chuva em seu tempo, e a terra produzirá, e a árvore do campo dará seu fruto;

⁵E a debulha vos alcançará à vindima, e a vindima alcançará à sementeira, e comereis vosso pão em fartura e habitareis seguros em vossa terra:

⁶E eu darei paz na terra, e dormireis, e não haverá quem vos espante; e farei tirar os animais ferozes de vossa terra, e a espada não passará por vossa terra;

⁷E perseguireis aos vossos inimigos, e cairão à espada diante de vós;

⁸E cinco de vós perseguirão a cem, e cem de vós perseguirão a dez mil, e vossos inimigos cairão à espada diante de vós.

⁹Porque eu me voltarei a vós, e vos farei crescer, e vos multiplicarei, e afirmarei meu pacto convosco:

¹⁰E comereis o antigo de muito tempo, e tirareis fora o antigo por causa do novo:

¹¹E porei minha morada em meio de vós, e minha alma não vos abominará:

¹²E andarei entre vós, e eu serei vosso Deus, e vós sereis meu povo.

¹³Eu sou o SENHOR vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito, para que não fôsseis seus servos; e rompi as barras de vosso jugo, e vos fiz andar com o rosto alto.

¹⁴Porém se não me ouvirdes, nem fizerdes todos estes meus mandamentos,

¹⁵E se abominardes meus decretos, e vossa alma menosprezar meus regulamentos, não executando todos meus mandamentos, e invalidando meu pacto;

¹⁶Eu também farei convosco isto: enviarei sobre vós terror, enfermidade e febre, que consumam os olhos e atormentem a alma: e semeareis em vão vossa semente, porque vossos inimigos a comerão:

¹⁷E porei minha ira sobre vós, e sereis feridos diante de vossos inimigos; e os que vos aborrecem vos dominarão, e fugireis sem que haja quem vos persiga.

¹⁸E se ainda com estas coisas não me ouvirdes, eu voltarei a castigar-vos sete vezes mais por vossos pecados.

¹⁹E quebrarei a soberba de vossa força, e voltarei vosso céu como ferro, e vossa terra como bronze:

²⁰E vossa força se consumirá em vão; que vossa terra não dará seu produto, e as árvores da terra não darão seu fruto.

²¹E se andardes comigo em oposição, e não me quiserdes ouvir, eu acrescentarei sobre vós sete vezes mais pragas segundo vossos pecados.

²²Enviarei também contra vós animais feras que vos arrebatem os filhos, e destruam vossos animais, e vos reduzam a poucos, e vossos caminhos sejam desertos.

²³E se com estas coisas não fordes corrigidos, mas que andardes comigo em oposição,

²⁴Eu também procederei convosco, em oposição e vos ferirei ainda sete vezes por vossos pecados:

²⁵E trarei sobre vós espada vingadora, em castigo do pacto; e vos recolhereis a vossas cidades; mas eu enviarei pestilência entre vós, e sereis entregues em mão do inimigo.

²⁶Quando eu vos quebrantar o sustento de pão, cozerão dez mulheres vosso pão em um forno, e vos devolverão vosso pão por peso; e comereis, e não vos fartareis.

²⁷E se com isto não me ouvirdes, mas procederdes comigo em oposição,

²⁸Eu procederei convosco em contra e com ira, e vos castigarei ainda sete vezes por vossos pecados.

²⁹E comereis as carnes de vossos filhos, e comereis as carnes de vossas filhas:

³⁰E destruirei vossos altos, e exterminarei vossas imagens, e porei vossos corpos mortos sobre os corpos mortos de vossos ídolos, e meu alma vos abominará:

³¹E porei vossas cidades em deserto, e assolarei vossos santuários, e não cheirarei a fragrância de vosso suave incenso.

³²Eu assolarei também a terra, e se pasmarão dela vossos inimigos que nela moram:

³³E a vós vos espalharei pelas nações, e desembainharei espada atrás de vós: e vossa terra estará assolada, e desertas vossas cidades.

³⁴Então a terra folgará seus sábados todos os dias que estiver assolada, e vós na terra de vossos inimigos: a terra descansará então e desfrutará seus sábados.

³⁵Todo o tempo que estará assolada, folgará o que não folgou em vossos sábados enquanto habitáveis nela.

³⁶E aos que restarem de vós porei em seus corações tal covardia, na terra de seus inimigos, que o som de uma folha movida os perseguirá, e fugirão como de espada, e cairão sem que ninguém os persiga:

³⁷E tropeçarão uns nos outros, como se fugissem diante de espada, ainda que ninguém os persiga; e não podereis resistir diante de vossos inimigos.

³⁸E perecereis entre as nações, e a terra de vossos inimigos vos consumirá.

³⁹E os que restarem de vós perecerão nas terras de vossos inimigos por sua iniquidade; e pela iniquidade de seus pais perecerão com eles:

⁴⁰E confessarão sua iniquidade, e a iniquidade de seus pais, por sua transgressão com que transgrediram contra mim: e também porque andaram comigo em oposição,

⁴¹Eu também houver andado contrário a eles, e os houver metido na terra de seus inimigos: e então se humilhará seu coração incircunciso, e reconhecerão seu pecado;

⁴²E eu me lembrarei de meu pacto com Jacó, e também de meu pacto com Isaque, e também de meu pacto com Abraão me lembrarei; e farei memória da terra.

⁴³Que a terra estará desamparada deles, e folgará seus sábados, estando deserta por causa deles; mas entretanto se submeterão ao castigo de suas iniquidades: porquanto menosprezaram meus regulamentos, e teve a alma deles ódio de meus estatutos.

⁴⁴E ainda com tudo isto, estando eles em terra de seus inimigos, eu não os rejeitarei, nem os abominarei para consumi-los, invalidando meu pacto com eles: porque eu o SENHOR sou seu Deus:

⁴⁵Antes me lembrarei deles pelo pacto antigo, quando os tirei da terra do Egito aos olhos das nações, para ser seu Deus: Eu sou o SENHOR.

⁴⁶Estes são os decretos, regulamentos e leis que estabeleceu o SENHOR entre si e os filhos de Israel no monte Sinai por meio de Moisés.

¹E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:

²Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando alguém fizer especial voto ao SENHOR, segundo a avaliação das pessoas que se hajam de resgatar, assim será tua avaliação:

³Em quanto ao homem de vinte anos até sessenta, tua avaliação será cinquenta siclos de prata, segundo o siclo do santuário.

⁴E se for fêmea, a avaliação será trinta siclos.

⁵E se for de cinco anos até vinte, tua avaliação será respeito ao homem vinte siclos, e à fêmea dez siclos.

⁶E se for de um mês até cinco anos, tua avaliação será em ordem ao homem, cinco siclos de prata; e pela fêmea será tua avaliação três siclos de prata.

⁷Mas se for de sessenta anos acima, pelo homem tua avaliação será quinze siclos, e pela fêmea dez siclos.

⁸Porém se for mais pobre que tua avaliação, então comparecerá ante o sacerdote, e o sacerdote lhe porá valor: conforme a capacidade do votante lhe imporá valor o sacerdote.

⁹E se for animal de que se oferece oferta ao SENHOR, tudo o que se der dele ao SENHOR será santo.

¹⁰Não será mudado nem trocado, bom por mau, nem mau por bom; e se se permutar um animal por outro, ele e o dado por ele em troca serão sagrados.

¹¹E se for algum animal impuro, de que não se oferece oferta ao SENHOR, então o animal será posto diante do sacerdote:

¹²E o sacerdote o avaliará preço, seja bom ou seja mau; conforme a avaliação do sacerdote, assim será.

¹³E se o houverem de resgatar, acrescentarão seu quinto sobre tua avaliação.

¹⁴E quando alguém santificar sua casa consagrando-a ao SENHOR, a avaliará preço o sacerdote, seja boa ou seja má: segundo a avaliar o sacerdote, assim ficará.

¹⁵Mas se o que a santificar resgatar sua casa, acrescentará à tua avaliação o quinto do dinheiro dela, e será sua.

¹⁶E se alguém santificar da terra de sua possessão ao SENHOR, tua avaliação será conforme sua semeadura: um ômer de semeadura de cevada se avaliará preço em cinquenta siclos de prata.

¹⁷E se santificar sua terra desde o ano do jubileu, conforme tua avaliação ficará.

¹⁸Mas se depois do jubileu santificar sua terra, então o sacerdote fará a conta do dinheiro conforme os anos que restarem até o ano do jubileu, e se diminuirá de tua avaliação.

¹⁹E se o que santificou a terra quiser resgatá-la, acrescentará à tua avaliação o quinto do dinheiro dela, e ficará para ele.

²⁰Mas se ele não resgatar a terra, e a terra se vender a outro, não a resgatará mais;

²¹Em vez disso quando sair no jubileu, a terra será santa ao SENHOR, como terra consagrada: a possessão dela será do sacerdote.

²²E se santificar alguém ao SENHOR a terra que ele comprou, que não era da terra de sua herança,

²³Então o sacerdote calculará com ele a soma de tua avaliação até o ano do jubileu, e aquele dia dará teu assinalado preço, coisa consagrada ao SENHOR.

²⁴No ano do jubileu, voltará a terra a aquele de quem ele a comprou, cuja é a herança da terra.

²⁵E tudo o que avaliares o preço será conforme o siclo do santuário: o siclo tem vinte óbolos.

²⁶Porém o primogênito dos animais, que pela primogenitura é do SENHOR, ninguém o santificará; seja boi ou ovelha, do SENHOR é.

²⁷Mas se for dos animais impuros, o resgatarão conforme tua avaliação, e acrescentarão sobre ela seu quinto: e se não o resgatarem, se venderá conforme tua avaliação.

²⁸Porém nenhuma coisa consagrada, que alguém houver santificado ao SENHOR de tudo o que tiver, de homens e animais, e das terras de sua possessão, não se venderá, nem se resgatará: todo o consagrado será coisa santíssima ao SENHOR.

²⁹Qualquer um que for consagrado dentre o homens que for separado para a condenação não será resgatado; inevitavelmente será morto.

³⁰E todos os dízimos da terra, tanto das sementes da terra como dos frutos das árvores, pertencem ao SENHOR; são coisas consagradas ao SENHOR.

³¹E se alguém quiser resgatar algo de seus dízimos, acrescentará seu quinto a ele.

³²E todo dízimo de vacas ou de ovelhas, de tudo o que passa sob a vara, a décima parte será consagrada ao SENHOR.

³³Não olhará se é bom ou mau, nem o trocará; e se o trocar, ele e o seu trocado serão consagrados; não se resgatará.

³⁴Esses são os mandamentos que o SENHOR ordenou a Moisés para os filhos de Israel, no monte Sinai.

¹E o SENHOR falou a Moisés no deserto de Sinai, no tabernáculo do testemunho, no primeiro dia do mês segundo, no segundo ano de sua saída da terra do Egito, dizendo:

²Tomai o censo de toda a congregação dos filhos de Israel por suas famílias, pelas casas de seus pais, com a conta dos nomes, todos os homens por suas cabeças:

³De vinte anos acima, todos os que podem sair à guerra em Israel, os contareis tu e Arão por suas tropas.

⁴E estará convosco um homem de cada tribo, cada um chefe da casa de seus pais.

⁵E estes são os nomes dos homens que estarão convosco: Da tribo de Rúben, Elizur filho de Sedeur.

⁶De Simeão, Selumiel filho de Zurisadai.

⁷De Judá, Naassom filho de Aminadabe.

⁸De Issacar, Natanael filho de Zuar.

⁹De Zebulom, Eliabe filho de Helom.

¹⁰Dos filhos de José: de Efraim, Elisama filho de Amiúde; de Manassés, Gamaliel filho de Pedazur.

¹¹De Benjamim, Abidã filho de Gideoni.

¹²De Dã, Aiezer filho de Amisadai.

¹³De Aser, Pagiel filho de Ocrã.

¹⁴De Gade, Eliasafe filho de Deuel.

¹⁵De Naftali, Aira filho de Enã.

¹⁶Estes foram os nomeados da congregação, príncipes das tribos de seus pais, capitães dos milhares de Israel.

¹⁷Tomou pois Moisés e Arão a estes homens que foram declarados por seus nomes:

¹⁸E juntaram toda a congregação no primeiro dia do mês segundo, e foram reunidos suas linhagens, pelas casas de seus pais, segundo a conta dos nomes, de vinte anos acima, por suas cabeças,

¹⁹Como o SENHOR o havia mandado a Moisés; e contou-os no deserto de Sinai.

²⁰E os filhos de Rúben, primogênito de Israel, por suas gerações, por suas famílias, pelas casas de seus pais, conforme a conta dos nomes por suas cabeças, todos os homens de vinte anos acima, todos os que podiam sair à guerra;

²¹Os contados deles, da tribo de Rúben, foram quarenta e seis mil e quinhentos.

²²Dos filhos de Simeão, por suas gerações, por suas famílias, pelas casas de seus pais, os contados deles conforme a conta dos nomes por suas cabeças, todos os homens de vinte anos acima, todos os que podiam sair à guerra;

²³Os contados deles, da tribo de Simeão, cinquenta e nove mil e trezentos.

²⁴Dos filhos de Gade, por suas gerações, por suas famílias, pelas casas de seus pais, conforme a conta dos nomes, de vinte anos acima, todos os que podiam sair à guerra;

²⁵Os contados deles, da tribo de Gade, quarenta e cinco mil seiscentos e cinquenta.

²⁶Dos filhos de Judá, por suas gerações, por suas famílias, pelas casas de seus pais, conforme a conta dos nomes, de vinte anos acima, todos os que podiam sair à guerra;

²⁷Os contados deles, da tribo de Judá, setenta e quatro mil e seiscentos.

²⁸Dos filhos de Issacar, por suas gerações, por suas famílias, pelas casas de seus pais, conforme a conta dos nomes, de vinte anos acima, todos os que podiam sair à guerra;

²⁹Os contados deles, da tribo de Issacar, cinquenta e quatro mil e quatrocentos.

³⁰Dos filhos de Zebulom, por suas gerações, por suas famílias, pelas casas de seus pais, conforme a conta de seus nomes, de vinte anos acima, todos os que podiam sair à guerra;

³¹Os contados deles, da tribo de Zebulom, cinquenta e sete mil e quatrocentos.

³²Dos filhos de José: dos filhos de Efraim, por suas gerações, por suas famílias, pelas casas de seus pais, conforme a conta dos nomes, de vinte anos acima, todos os que podiam sair à guerra;

³³Os contados deles, da tribo de Efraim, quarenta mil e quinhentos.

³⁴Dos filhos de Manassés, por suas gerações, por suas famílias, pelas casas de seus pais, conforme a conta dos nomes, de vinte anos acima, todos os que podiam sair à guerra;

³⁵Os contados deles, da tribo de Manassés, trinta e dois mil e duzentos.

³⁶Dos filhos de Benjamim, por suas gerações, por suas famílias, pelas casas de seus pais, conforme a conta dos nomes, de vinte anos acima, todos os que podiam sair à guerra;

³⁷Os contados deles, da tribo de Benjamim, trinta e cinco mil e quatrocentos.

³⁸Dos filhos de Dã, por suas gerações, por suas famílias, pelas casas de seus pais, conforme a conta dos nomes, de vinte anos acima, todos os que podiam sair à guerra;

³⁹Os contados deles, da tribo de Dã, sessenta e dois mil e setecentos.

⁴⁰Dos filhos de Aser, por suas gerações, por suas famílias, pelas casas de seus pais, conforme a conta dos nomes, de vinte anos acima, todos os que podiam sair à guerra.

⁴¹Os contados deles, da tribo de Aser, quarenta e um mil e quinhentos.

⁴²Dos filhos de Naftali, por suas gerações, por suas famílias, pelas casas de seus pais, conforme a conta dos nomes, de vinte anos acima, todos os que podiam sair à guerra;

⁴³Os contados deles, da tribo de Naftali, cinquenta e três mil e quatrocentos.

⁴⁴Estes foram os contados, os quais contaram Moisés e Arão, com os príncipes de Israel, que eram doze, um por cada casa de seus pais.

⁴⁵E foram todos os contados dos filhos de Israel pelas casas de seus pais, de vinte anos acima, todos os que podiam sair à guerra em Israel;

⁴⁶Foram todos os contados seiscentos três mil quinhentos e cinquenta.

⁴⁷Porém os levitas não foram contados entre eles segundo a tribo de seus pais.

⁴⁸Porque falou o SENHOR a Moisés, dizendo:

⁴⁹Somente não contarás a tribo de Levi, nem tomarás a conta deles entre os filhos de Israel:

⁵⁰Mas tu porás aos levitas no tabernáculo do testemunho, e sobre todos os seus utensílios, e sobre todas as coisas que lhe pertencem: eles levarão o tabernáculo e todos os seus utensílios, e eles servirão nele, e assentarão suas tendas ao redor do tabernáculo.

⁵¹E quando o tabernáculo partir, os levitas o desarmarão; e quando o tabernáculo parar, os levitas o armarão: e o estranho que se chegar, morrerá.

⁵²E os filhos de Israel assentarão suas tendas cada um em seu esquadrão, e cada um junto à sua bandeira, por suas tropas;

⁵³Mas os levitas assentarão as suas ao redor do tabernáculo do testemunho, e não haverá ira sobre a congregação dos filhos de Israel: e os levitas terão a guarda do tabernáculo do testemunho.

⁵⁴E fizeram os filhos de Israel conforme todas as coisas que mandou o SENHOR a Moisés; assim o fizeram.

¹E falou o SENHOR a Moisés e a Arão, dizendo:

²Os filhos de Israel acamparão cada um junto à sua bandeira, segundo as insígnias das casas de seus pais; ao redor do tabernáculo do testemunho acamparão.

³Estes acamparão ao levante, ao oriente: a bandeira do exército de Judá, por seus esquadrões; e o chefe dos filhos de Judá, Naassom filho de Aminadabe:

⁴Seu exército, com os contados deles, setenta e quatro mil e seiscentos.

⁵Junto a ele acamparão os da tribo de Issacar: e o chefe dos filhos de Issacar, Natanael filho de Zuar;

⁶E seu exército, com seus contados, cinquenta e quatro mil e quatrocentos:

⁷E a tribo de Zebulom: e o chefe dos filhos de Zebulom, Eliabe filho de Helom;

⁸E seu exército, com seus contados, cinquenta e sete mil e quatrocentos.

⁹Todos os contados no exército de Judá, cento e oitenta e seis mil e quatrocentos, por seus esquadrões, irão diante.

¹⁰A bandeira do exército de Rúben ao sul, por seus esquadrões: e o chefe dos filhos de Rúben, Elizur filho de Sedeur;

¹¹E seu exército, seus contados, quarenta e seis mil e quinhentos.

¹²E acamparão junto a ele os da tribo de Simeão: e o chefe dos filhos de Simeão, Selumiel filho de Zurisadai;

¹³E seu exército, com os contados deles, cinquenta e nove mil e trezentos:

¹⁴E a tribo de Gade: e o chefe dos filhos de Gade, Eliasafe filho de Reuel;

¹⁵E seu exército, com os contados deles, quarenta e cinco mil seiscentos e cinquenta.

¹⁶Todos os contados no exército de Rúben, cento cinquenta e um mil quatrocentos e cinquenta, por seus esquadrões, irão na segunda posição.

¹⁷Logo irá o tabernáculo do testemunho, o acampamento dos levitas em meio dos exércitos: da maneira que assentam o acampamento, assim caminharão, cada um em seu lugar, junto a suas bandeiras.

¹⁸A bandeira do exército de Efraim por seus esquadrões, ao ocidente: e o chefe dos filhos de Efraim, Elisama filho de Amiúde;

¹⁹E seu exército, com os contados deles, quarenta mil e quinhentos.

²⁰Junto a ele estará a tribo de Manassés; e o chefe dos filhos de Manassés, Gamaliel filho de Pedazur;

²¹E seu exército, com os contados deles, trinta e dois mil e duzentos:

²²E a tribo de Benjamim: e o chefe dos filhos de Benjamim, Abidã filho de Gideoni;

²³E seu exército, com os contados deles, trinta e cinco mil e quatrocentos.

²⁴Todos os contados no exército de Efraim, cento e oito mil e cem, por seus esquadrões, irão na terceira posição.

²⁵A bandeira do exército de Dã estará ao norte, por seus esquadrões: e o chefe dos filhos de Dã, Aiezer filho de Amisadai;

²⁶E seu exército, com os contados deles, sessenta e dois mil e setecentos.

²⁷Junto a ele acamparão os da tribo de Aser: e o chefe dos filhos de Aser, Pagiel filho de Ocrã;

²⁸E seu exército, com os contados deles, quarenta e um mil e quinhentos:

²⁹E a tribo de Naftali: e o chefe dos filhos de Naftali, Aira filho de Enã;

³⁰E seu exército, com os contados deles, cinquenta e três mil e quatrocentos.

³¹Todos os contados no exército de Dã, cento cinquenta e sete mil e seiscentos: irão os últimos atrás de suas bandeiras.

³²Estes são os contados dos filhos de Israel, pelas casas de seus pais: todos os contados por exércitos, por seus esquadrões, seiscentos três mil quinhentos e cinquenta.

³³Mas os levitas não foram contados entre os filhos de Israel; como o SENHOR o mandou a Moisés.

³⁴E fizeram os filhos de Israel conforme todas as coisas que o SENHOR mandou a Moisés; assim assentaram o acampamento por suas bandeiras, e assim marcharam cada um por suas famílias, segundo as casas de seus pais.