Romanos 14–16 · 1 Coríntios 1–4

¹Recebei a quem for fraco na fé, mas não para envolvê-lo em temas controversos.

²Um crê que pode comer de tudo, e outro, que é fraco, come somente vegetais.

³O que come não despreze o que não come, e o que não come não julgue o que come, porque Deus o aceitou.

⁴Quem és tu para julgares o servo alheio? É ao seu próprio senhor que ele fica firme ou cai. E ele ficará firme, porque Deus é poderoso para o firmar.

⁵Um faz diferença entre um dia e outro; porém outro considera iguais todos os dias. Cada um mantenha certeza em sua própria mente.

⁶O que faz diferença entre dias, para o Senhor a faz; e aquele que não faz diferença entre dias, para o Senhor não a faz. O que come, come para o Senhor, porque dá graças a Deus; e o que não come, deixa de comer para o Senhor, e dá graças a Deus.

⁷Pois nenhum de nós vive para si mesmo; e nenhum morre para si mesmo.

⁸Porque, se vivemos, para o Senhor vivemos; e se morremos, para o Senhor morremos. Portanto, quer vivamos, quer morramos, do Senhor somos.

⁹Pois para isto Cristo também morreu, ressuscitou, e voltou a viver, para ser Senhor tanto dos mortos como dos vivos.

¹⁰Tu, porém, por que julgas o teu irmão? Ou tu também, por que desprezas o teu irmão? Pois todos nós seremos apresentados diante do tribunal de Cristo.

¹¹Porque está escrito: “Tão certo como eu vivo, diz o Senhor, que todo joelho se dobrará diante de mim, e toda língua confessará a Deus”;

¹²de maneira que cada um de nós dará conta de si mesmo a Deus.

¹³Portanto, não julguemos mais uns aos outros; em vez disso, tomai a decisão de nunca pôr alguma pedra de obstáculo ou de tropeço diante do seu irmão.

¹⁴Eu sei, e tenho certeza no Senhor Jesus, que nada é impuro por si mesmo; a não ser para quem o considera impuro: aquilo para ele se torna impuro.

¹⁵Mas, se por causa do que comes o teu irmão se entristece, tu já não estás andando segundo o amor. Não destruas por tua comida aquele por quem Cristo morreu.

¹⁶Não seja insultado o vosso bem,

¹⁷porque o reino de Deus não é comida nem bebida, mas sim justiça, paz, e alegria no Espírito Santo.

¹⁸Pois quem nessas coisas serve a Cristo é agradável a Deus e aprovado pelas pessoas.

¹⁹Sigamos, pois, as coisas que resultam em paz e edificação de uns aos outros.

²⁰Não destruas a obra de Deus por causa da comida. É verdade que todas as coisas são limpas, porém mau é ao ser humano comer causando ofensa.

²¹Não é bom comer carne, nem beber vinho, nem qualquer coisa que faça o teu irmão tropeçar, ou se ofender, ou enfraquecer.

²²A convicção que tu tens, tenha-a para ti mesmo diante de Deus. Feliz é quem não se culpa naquilo que aprova.

²³Mas aquele que tem dúvida, se comer, é culpado, porque não foi pela fé; e tudo que não é pela fé é pecado.

¹Mas nós, que somos fortes, devemos suportar as fraquezas dos fracos, e não agradar a nós mesmos.

²Portanto, cada um de nós agrade ao próximo no que é bom para a edificação.

³Pois também Cristo não agradou a si mesmo; mas, como está escrito: “Os insultos dos que te insultavam caíram sobre mim”.

⁴Pois todas as coisas que foram escritas com antecedência foram escritas para o nosso ensino; para que, pela paciência e consolação das Escrituras, tenhamos esperança.

⁵O Deus da paciência e da consolação vos dê a mesma mentalidade uns para com os outros, segundo Cristo Jesus,

⁶a fim de que, em comum acordo, como uma só boca, glorifiqueis ao Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo.

⁷Portanto, recebei uns aos outros, assim como também Cristo nos recebeu para a glória de Deus.

⁸E digo que Jesus Cristo se tornou servidor da circuncisão por causa da verdade de Deus, para confirmar as promessas feitas aos patriarcas;

⁹e para que os gentios glorifiquem a Deus por causa de sua misericórdia, como está escrito: “Por isso entre os gentios te confessarei, e ao teu nome cantarei.”

¹⁰E outra vez diz: “Alegrai-vos, gentios, com o povo dele.”

¹¹E outra vez: “Louvai ao Senhor todas as nações, e celebrai-o todos os povos.”

¹²E outra vez Isaías diz: “Haverá a raiz de Jessé, e aquele que se levantará para governar as nações; nele os gentios esperarão.”

¹³O Deus da esperança vos encha de toda alegria e paz na fé, para que abundeis em esperança no poder do Espírito Santo.

¹⁴Porém, meus irmãos, convencido estou acerca de vós de que também estais cheios de bondade, plenos de todo conhecimento, e capazes de também aconselhardes uns aos outros.

¹⁵Mas, irmãos, em parte vos escrevi com mais ousadia, como que para vos relembrar, por causa da graça que me foi dada por Deus,

¹⁶a fim de que eu seja um servidor de Jesus Cristo entre os gentios, ministrando o evangelho de Deus, para que a oferta dos gentios seja agradável, santificada pelo Espírito Santo.

¹⁷Assim eu me orgulho em Jesus Cristo das coisas relacionadas a Deus,

¹⁸Pois eu não ousaria falar coisa alguma, a não ser o que Cristo fez por meio de mim, para tornar os gentios obedientes, por meio da palavra e da obra,

¹⁹com poder de sinais e milagres, no poder do Espíritode Deus; de maneira que desde Jerusalém e redondezas até Ilírico, cumpri a pregação do Evangelho de Cristo.

²⁰E assim quis muito anunciar o Evangelho onde Cristo não houvesse sido pregado, para que eu não construísse sobre fundamento alheio;

²¹ao contrário, como está escrito: “Aqueles a quem dele não foi anunciado o verão; e os que não ouviram entenderão.”

²²Por isso também muitas vezes tenho sido impedido de ir até vós.

²³Mas agora, como nessas regiões não há mais lugar em que eu precise trabalhar, e já por muitos anos tive grande desejo de ir até vós,

²⁴quando eu for para a Espanha pois espero vos ver no caminho, e receber ajuda de vossa parte para a viagem, depois de primeiramente ficar um tempo satisfazendo o desejo de estar convosco.

²⁵Mas por ora, vou a Jerusalém, a fim de auxiliar os santos.

²⁶Pois, aos da Macedônia e Acaia pareceu bem fazer uma contribuição para os pobres dentre os santos que estão em Jerusalém.

²⁷Isso lhes pareceu bem, como quem está em dívida para com eles; porque, se os gentios foram participantes dos seus bens espirituais, devem também ajudá-los com os materiais.

²⁸Assim que eu concluir isso, e garantir a entrega desse fruto a eles, partirei para a Espanha passando para vos visitar.

²⁹E sei que, quando chegar até vós, virei com a plenitude da bênção do Evangelho de Cristo.

³⁰Rogo-vos, porém, irmãos, pelo nosso Senhor Jesus Cristo, e pelo amor do Espírito, que luteis comigo em orações a Deus por mim,

³¹para que eu esteja livre dos rebeldes na Judeia, e que este meu serviço em Jerusalém seja bem aceito pelos santos,

³²a fim de que eu possa chegar até vós com alegria, pela vontade de Deus, e que eu possa descansar convosco.

³³E o Deus da paz esteja com todos vós. Amém!

¹Eu vos recomendo a nossa irmã Febe, que é servidora da Igreja que está em Cencreia,

²para que a recebais no Senhor, como convém aos santos; e para que a ajudeis em qualquer coisa que necessitar de vós; pois ela tem ajudado a muitos, inclusive a mim mesmo.

³Saudai a Priscila e a Áquila, meus cooperadores em Cristo Jesus,

⁴que arriscaram seus pescoços por minha vida; a eles não somente eu agradeço, como também todas as igrejas dos gentios.

⁵Saudai também a igreja que se reúne na casa deles. Saudai Epêneto, meu amado, que é o primeiro fruto da Acaia para Cristo.

⁶Saudai Maria, que trabalhou muito por nós.

⁷Saudai Andrônico e Júnia, meus parentes, e meus companheiros na prisão, que são notáveis entre os apóstolos, e também estavam antes de mim em Cristo.

⁸Saudai Amplias, meu amado no Senhor.

⁹Saudai Urbano, nosso cooperador em Cristo, e Estáquis, meu amado.

¹⁰Saudai Apeles, aprovado em Cristo. Saudai os que são da casa de Aristóbulo.

¹¹Saudai Herodião, meu parente. Saudai os que são da casa de Narciso, que estão no Senhor.

¹²Saudai Trifena e Trifosa, que trabalham no Senhor. Saudai a amada Pérside, que trabalhou muito no Senhor.

¹³Saudai Rufo, o escolhido no Senhor, e a mãe dele, e minha também.

¹⁴Saudai Asíncrito, Flegonte, Hermas, Pátrobas, Hermes e os irmãos que estão com eles.

¹⁵Saudai Filólogo, Júlia, Nereu e sua irmã, Olimpas, e todos os santos que estão com eles.

¹⁶Saudai-vos uns aos outros com beijo santo. As igrejas de Cristo vos saúdam.

¹⁷E rogo-vos, irmãos, que sejais cuidadosos com os que causam divisões e obstáculos contrários à doutrina que aprendestes; e afastai-vos deles;

¹⁸pois tais pessoas não servem ao nosso Senhor Jesus Cristo, mas sim, ao próprio ventre; e com palavras suaves e elogios enganam os corações dos ingênuos.

¹⁹Pois a vossa obediência chegou ao conhecimento de todos. Por isso eu me alegro por vossa causa; quero, porém, que sejais sábios no bem, e inocentes quanto ao mal.

²⁰E o Deus de paz esmagará Satanás em pedaços debaixo dos vossos pés. A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja convosco. Amém!

²¹Saúdam-vos o meu cooperador Timóteo, e os meus parentes Lúcio, Jáson, e Sosípatro.

²²Eu, Tércio, que escrevi esta carta, vos saúdo no Senhor.

²³Gaio, hospedeiro meu e toda a igreja, vos saúda. Erasto, tesoureiro da cidade, vos saúda, e também o irmão Quarto.

²⁴A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com todos vós, Amém!

²⁵Ora, para aquele que tem o poder de vos manter firmes segundo o meu Evangelho e a pregação de Jesus Cristo, conforme a revelação do mistério, que foi encoberto desde o princípio dos tempos;

²⁶Mas agora se manifestou, e se tornou conhecido pelas Escrituras dos profetas, segundo o mandado do Deus eterno, para a obediência da fé entre todas as nações;

²⁷Ao único Deus sábio seja a glória, por meio de Jesus Cristo, para todo o sempre! Amém! Escrita de Corinto aos Romanos, e enviada por Febe, servidora da igreja de Cencreia.

¹Paulo, chamado apóstolo de Jesus Cristo pela vontade de Deus, e o irmão Sóstenes,

²À igreja de Deus que está em Corinto, aos santificados em Cristo Jesus, chamados santos, com todos os que em todo lugar invocam o nome de nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor deles, e nosso;

³Graça seja convosco, e a paz de Deus nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.

⁴Sempre agradeço ao meu Deus por causa de vós, pela graça de Deus, que é dada a vós em Cristo Jesus.

⁵Que em todas as coisas estais enriquecidos nele, em toda palavra, e em todo conhecimento;

⁶Assim como o testemunho de Jesus Cristo foi confirmado entre vós.

⁷De maneira que nenhum dom vos falta, enquanto esperais a manifestação do nosso Senhor Jesus Cristo,

⁸o qual também vos firmará até o fim, irrepreensíveis no dia de nosso Senhor Jesus Cristo.

⁹Fiel é Deus, por quem fostes chamados para a comunhão do seu Filho Jesus Cristo, nosso Senhor.

¹⁰Mas eu vos rogo, irmãos, pelo nome do nosso Senhor Jesus Cristo, que todos faleis uma mesma coisa, e não haja divisões entre vós; antes estejais juntos com o mesmo entendimento, e com a mesma opinião.

¹¹Porque, meus irmãos, foi-me informado acerca de vós, pelos da casa de Cloé, de que há brigas entre vós.

¹²E digo isto, que cada um de vós diz: “Eu sou de Paulo” e “Eu sou de Apolo” e “Eu sou de Cefas” e “Eu sou de Cristo”.

¹³Cristo está dividido? Paulo foi crucificado por vós? Ou fostes vós batizados no nome de Paulo?

¹⁴Agradeço a Deus que batizei nenhum de vós, a não ser Crispo e Gaio;

¹⁵para que ninguém diga que eu tenha batizado em meu nome.

¹⁶Também batizei aos da casa de Estefanas; além desses, não sei se batizei algum outro.

¹⁷Porque Cristo não me enviou para batizar, mas sim, para evangelizar; não com sabedoria de palavras, para que a cruz de Cristo não se torne inútil.

¹⁸Porque a palavra da cruz é loucura para os que perecem; mas para os que se salvam é poder de Deus.

¹⁹Porque está escrito: Destruirei a sabedoria dos sábios, e aniquilarei a inteligência dos inteligentes.

²⁰Onde está o sábio? Onde está o escriba? Onde está o questionador desta era? Por acaso Deus não tornou a sabedoria deste mundo em loucura?

²¹Pois já que, na sabedoria de Deus, o mundo não conheceu a Deus pela sabedoria, Deus se agradou de salvar os que creem por meio da loucura da pregação.

²²Porque os judeus pedem um sinal miraculoso, e os gregos buscam sabedoria.

²³Mas nós pregamos a Cristo crucificado, que é motivo de ofensa para os Judeus, e loucura para os gregos.

²⁴Porém aos que são chamados, tanto judeus como gregos, Cristo é poder de Deus e sabedoria de Deus.

²⁵Porque a loucura de Deus é mais sábia que os seres humanos; e a fraqueza de Deus é mais forte que os seres humanos.

²⁶Vede, pois, o vosso chamado, irmãos; pois dentre vós não há muitos sábios em sabedoria humana, nem muitos poderosos, nem muitos da elite.

²⁷Mas Deus escolheu as coisas loucas deste mundo para envergonhar as sábias; e Deus escolheu as fracas deste mundo para envergonhar as fortes.

²⁸E Deus escolheu as coisas desprezíveis deste mundo, e as sem valor, e as que não são, para reduzir a nada as que são;

²⁹para que ninguém orgulhe de si mesmo diante dele.

³⁰Mas vós sois dele em Cristo Jesus, o qual, por parte de Deus, tornou-se para nós sabedoria, justiça, santificação, e resgate;

³¹para que, assim como está escrito: “Aquele que se orgulha, orgulhe-se no Senhor”.

¹E eu, irmãos, quando vim até vós, não vim vos anunciar o testemunho de Deus com excelência de palavras, ou sabedoria.

²Porque não quis saber coisa alguma entre vós, a não ser Jesus Cristo, e ele crucificado.

³E eu estive convosco em fraqueza, em temor, e em grande tremor.

⁴E a minha palavra e a minha pregação não foram em palavras persuasivas de sabedoria humana, mas sim, em demonstração do Espírito e de poder;

⁵para que a vossa fé não fosse em sabedoria humana, mas sim, no poder de Deus.

⁶Contudo, falamos sabedoria entre os maduros, porém uma sabedoria não deste mundo, nem dos líderes deste mundo, que perecem.

⁷Mas falamos a sabedoria de Deus, oculta em mistério, a qual Deus ordenou antes dos tempos para a nossa glória;

⁸a sabedoria que nenhum dos líderes deste mundo conheceu. Porque, se a tivessem conhecido, nunca teriam crucificado ao Senhor da glória.

⁹Porém, assim como está escrito: “As coisas que o olho não viu, e não subiram que ao coração humano, são as que Deus preparou para os que o amam”.

¹⁰Mas Deus as revelou para nós pelo seu Espírito. Porque o Espírito investiga todas as coisas, até as profundezas de Deus.

¹¹Pois quem dentre os seres humanos sabe as coisas do ser humano, senão o espírito do ser humano que nele está? Assim também ninguém sabe as coisas de Deus, senão o Espírito de Deus.

¹²Nós, porém, não recebemos o espírito do mundo, mas sim, o Espírito que provém de Deus; para que saibamos as coisas que por Deus nos são dadas;

¹³as quais também falamos, não com palavras que a sabedoria ensina, mas com as que o Espírito Santo ensina, interpretando coisas espirituais por meios espirituais.

¹⁴Mas o ser humano natural não compreende as coisas que são do Espírito de Deus, porque lhe são loucura; e não as pode entender, porque se compreendem espiritualmente.

¹⁵Porém quem é espiritual compreende todas as coisas, mas não é compreendido por ninguém.

¹⁶Pois quem conheceu a mente do Senhor, para que o possa instruir? Mas nós temos a mente de Cristo.

¹E eu, irmãos, não pude vos falar como a espirituais, mas como a carnais, como a meninos em Cristo.

²Com leite eu vos criei, e não com alimento sólido, porque não podíeis; nem mesmo agora ainda podeis;

³porque ainda sois carnais. Pois, havendo entre vós inveja, brigas, e divisões, por acaso não sois carnais, e andais fazendo conforme o costume humano?

⁴Porque dizendo um: “Eu sou de Paulo”, e outro: “Eu sou de Apolo”, por acaso não sois carnais?

⁵Ora, quem é Paulo, e quem é Apolo, senão servidores, pelos quais crestes, conforme o Senhor deu a cada um?

⁶Eu plantei; Apolo regou; mas foi Deus quem deu o crescimento.

⁷De maneira que nem o que planta é algo, nem o que rega; mas sim Deus, que dá o crescimento.

⁸E o que planta e o que rega são um; mas cada um receberá a sua recompensa segundo o seu trabalho.

⁹Porque somos cooperadores de Deus; vós sois a plantação de Deus, o edifício de Deus.

¹⁰Segundo a graça de Deus que me foi dada, eu, como sábio construtor, pus o fundamento; e outro edifica sobre ele; mas cada um veja como edifica sobre ele.

¹¹Pois ninguém pode pôr fundamento diferente do que já está posto, o qual é Jesus Cristo.

¹²E se alguém sobre este fundamento edificar ouro, prata, pedras preciosas, madeira, feno, palha,

¹³a obra de cada um se manifestará; porque o dia a esclarecerá; pois pelo fogo se descobre; e qual é a obra de cada um, o fogo fará a prova.

¹⁴Se a obra de alguém que construiu sobre ele permanecer, receberá recompensa.

¹⁵Se a obra de alguém se queimar, ele sofrerá perda; porém o tal se salvará, todavia, como que passado pelo fogo.

¹⁶Não sabeis vós, que sois o templo de Deus? E que o Espírito de Deus habita em vós?

¹⁷Se alguém destruir o templo de Deus, Deus ao tal destruirá; porque o templo de Deus é santo, o qual sois vós.

¹⁸Ninguém se engane; se alguém entre vós nestes tempos pensa ser sábio, que se faça de louco, para que seja sábio.

¹⁹Pois a sabedoria deste mundo é loucura para Deus; porque está escrito: Ele toma aos sábios pela sua própria astúcia.

²⁰E outra vez: O Senhor conhece os pensamentos dos sábios, que são vãos.

²¹Portanto ninguém se orgulhe em seres humanos; porque tudo é vosso,

²²seja Paulo, seja Apolo, seja Cefas, seja o mundo, seja a vida, seja a morte, seja o presente, seja o futuro; tudo é vosso.

²³Mas vós sois de Cristo; e Cristo, de Deus.

¹Que as pessoas nos considerem como servidores de Cristo, e guardiões dos mistérios de Deus.

²Além disso, exige-se dos guardiões que cada um seja fiel.

³Quanto a mim, pouco me importa ser julgado por vós, ou por qualquer juízo humano; nem eu julgo a mim mesmo.

⁴Porque em nada me sinto culpável; mas nem por isso estou justificado; porém quem me julga é o Senhor.

⁵Então nada julgueis antes do tempo, até que o Senhor venha, o qual também trará à luz as coisas ocultas nas trevas, e manifestará as intenções dos corações; e então cada um receberá de Deus a aprovação.

⁶E isto, irmãos, fiz a comparação relativa a mim e a Apolo por causa de vós; para que em nós aprendais a não fazer suposições além do que está escrito; para que não fiqueis arrogantes por preferir um contra o outro.

⁷Pois quem te faz diferentemente superior? E o que tens tu, que não tenhas recebido? E se o recebeste, por que te orgulhas, como se não o tivesse recebido?

⁸Vós já estais satisfeitos, já estais ricos, e reinastes sem nós; e bom seria se vós reinásseis, para que também nós reinássemos convosco.

⁹Pois acho que Deus colocou a nós, os apóstolos, por último, como sentenciados à morte; pois somos como espetáculo ao mundo, tanto aos anjos como aos seres humanos.

¹⁰Nós somos loucos por causa de Cristo, mas vós sábios em Cristo; nós fracos, mas vós fortes; vós ilustres, mas nós desonrados.

¹¹Até esta presente hora sofremos fome e sede, e estamos nus, e somos golpeados, e não temos morada certa.

¹²E ficamos exaustos, trabalhando com as nossas próprias mãos; somos insultados, e bendizemos; somos perseguidos, e nós suportamos.

¹³Somos blasfemados, e respondemos humildemente; somos feitos como a escória do mundo, e como o lixo de todos, até agora.

¹⁴Não escrevo estas coisas para vos envergonhar; mas sim, para vos advertir como a meus amados filhos.

¹⁵Porque ainda que tivésseis dez mil tutores em Cristo, contudo não tendes muitos pais. Porque eu vos gerei em Cristo Jesus por meio do Evangelho.

¹⁶Portanto eu vos chamo para que sejais meus imitadores.

¹⁷Por isso eu vos enviei Timóteo, que é meu filho amado e fiel no Senhor; ele vos lembrará dos meus caminhos em Cristo, como por todos os lugares eu ensino em cada igreja.

¹⁸Mas alguns andam arrogantes, como se eu não fosse até vós.

¹⁹Porém logo irei vos visitar, se o Senhor quiser; e então conhecerei, não as palavras dos que andam arrogantes, mas sim o poder deles .

²⁰Porque o Reino de Deus não consiste de palavras, mas sim de poder.

²¹Que quereis? Que eu venha até vós com a vara da disciplina , ou com amor e espírito de mansidão?