Grupos e povos
Zelotes
Judeus de "zelo" pela Lei; o nome ficou ligado ao movimento que resistiu, inclusive com armas, ao domínio romano.
Significado
"Zelote" quer dizer "zeloso". Um dos doze apóstolos era Simão, chamado o Zelote; no grego de Mateus e Marcos, o apelido dele é kananaios, forma aramaica com o mesmo sentido. Paulo usa a mesma ideia ao dizer que era extremamente zeloso das tradições dos pais.
O historiador Josefo fala de um partido chamado zelotes que lutou contra Roma na guerra de 66 a 70 d.C. e cita revoltas anteriores, como a de Judas, o galileu, mencionada em Atos. Os estudiosos discutem se no tempo de Jesus já existia um grupo organizado com esse nome ou se "zelote" indicava apenas um judeu fervoroso. Assim, não se sabe ao certo se Simão tinha ligação política.
No original
ζηλωτήςzēlōtēsG2208
Zelote
zēlōtēs: zeloso, zelote; quem tem zelo ardente.
Aparece 2 vezes no Novo Testamento.
Κανανίτης, ΚαναναῖοςKananitēs, KananaiosG2581
Zelote
Kananaios: "cananeu", forma aramaica para zeloso, apelido de Simão.
Aparece 2 vezes no Novo Testamento.
Na Bíblia
- Lucas 6:15Mateus, Tomé; Tiago filho de Alfeu, e Simão chamado “o Zelote”.
- Atos 1:13E ao entrarem, subiram ao cômodo superior, onde ficaram Pedro, Tiago, João, André, Filipe, Tomé, Bartolomeu, Mateus, Tiago filho de Alfeu, Simão Zelote e Judas irmão de Tiago.
- Mateus 10:4Simão o zeloso, e Judas Iscariotes, o mesmo que o traiu.
- Atos 5:37Depois deste se levantou Judas, o galileu, nos dias do censo; e perverteu muito do povo atrás dele; e este também pereceu, e todos os que acreditavam nele foram dispersos.
- Gálatas 1:14e como no judaísmo eu era mais avançado que muitos de minha idade em minha nação, e era extremamente zeloso das tradições de meus pais.
Conteúdo editorial The Way, escrito com apoio de IA e em revisão. Original e léxico: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Texto bíblico: Bíblia Livre. Fontes