Conceitos
Verdade
O que é real e digno de confiança; na Bíblia, também a fidelidade de Deus e o próprio Jesus.
Significado
No Antigo Testamento, verdade (emet) tem a ver com firmeza e fidelidade: é aquilo em que se pode confiar porque não falha. Por isso a palavra aparece muitas vezes junto com bondade para descrever Deus, “grande em benignidade e verdade” (Êxodo 34:6). Da mesma raiz hebraica vem “amém”.
No Novo Testamento, a palavra grega alētheia é o que corresponde à realidade, em oposição à mentira e ao engano. João dá destaque especial ao tema. Jesus se apresenta como o caminho, a verdade e a vida (João 14:6), diz que a verdade liberta os que permanecem na sua palavra (João 8:31-32) e chama o Espírito Santo de Espírito da verdade (João 16:13). Pilatos pergunta a Jesus o que é a verdade (João 18:38).
Para a Bíblia, verdade não é só uma ideia correta, mas também um jeito de viver: “andar na verdade” (3 João 1:4).
No original
אֱמֶתemetH571
verdade: fiel
emet: verdade, fidelidade, firmeza; o que é verdadeiro é aquilo que se mantém de pé.
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento.
ἀλήθειαalētheiaG225
verdade
alētheia: verdade; o que é real, sem disfarce, em oposição à mentira.
Aparece 110 vezes no Novo Testamento.
Na Bíblia
- Êxodo 34:6E passando o SENHOR por diante dele, proclamou: SENHOR, SENHOR, forte, misericordioso, e piedoso; tardio para a ira, e grande em benignidade e verdade;
- João 14:6Jesus lhe disse: Eu sou o caminho, e a verdade, e a vida. Ninguém vem ao Pai, a não ser por mim.
- João 8:32E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará.
- João 16:13Porém quando vier aquele Espírito de verdade, ele vos guiará em toda verdade. Porque de si mesmo não falará; mas falará tudo o que ouvir; E ele vos anunciará as coisas que virão.
- João 18:38Disse-lhe Pilatos: O que é a verdade? E havendo dito isto, voltou a sair aos Judeus, e disse-lhes: Nenhum crime acho nele.
- 3 João 1:4Não tenho maior alegria do que esta: a de ouvir que meus filhos andam na verdade.
Conteúdo editorial The Way, escrito com apoio de IA e em revisão. Original e léxico: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Texto bíblico: Bíblia Livre. Fontes