Conceitos
Verbo
Nome que João dá a Jesus: a Palavra eterna de Deus, que estava com Deus e era Deus.
Significado
“Verbo” é a forma tradicional de traduzir o grego logos, que quer dizer palavra, razão, mensagem. João começa seu Evangelho dizendo que no princípio era o Verbo, que o Verbo estava com Deus e era Deus, que tudo foi feito por meio dele e que ele se fez carne. O começo lembra Gênesis 1, onde Deus cria falando, e o Salmo 33, que diz que os céus foram feitos pela palavra do Senhor.
Para leitores gregos, logos também lembrava a razão que dá ordem ao universo. João junta essas ideias e afirma algo novo: essa Palavra é uma pessoa, Jesus. No Apocalipse, o cavaleiro vitorioso se chama “Palavra de Deus”. A Bíblia Livre, como várias traduções atuais, traz “a Palavra” em vez de “o Verbo”.
No original
λόγοςlogosG3056
palavra
logos: palavra, razão, mensagem; João o usa como nome de Jesus em João 1:1.
Aparece 329 vezes no Novo Testamento.
Na Bíblia
- Salmos 33:6Pala palavra do SENHOR foram feitos os céus; e todo o seu exército foi feito pelo sopro de sua boca.
- João 1:1No princípio era a Palavra, e a Palavra estava junto de Deus, e a Palavra era Deus.
- João 1:3Por esta foram feitas todas as coisas, e sem ela não se fez coisa nenhuma do que foi feito.
- João 1:14E aquela Palavra se fez carne, e habitou entre nós; (e vimos sua glória, como glória do unigênito do Pai) cheio de graça e de verdade.
- 1 João 1:1O que era desde o princípio, o que ouvimos, o que vimos com os nossos olhos, o que temos contemplado, e nossas mãos tocaram, quanto à Palavra da vida,
- Apocalipse 19:13E ele estava vestido de uma roupa tingida em sangue, e o nome dele é chamado “Palavra de Deus”.
Conteúdo editorial The Way, escrito com apoio de IA e em revisão. Original e léxico: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Texto bíblico: Bíblia Livre. Fontes