Vida da igreja
Quebrantamento
Um coração humilde e arrependido diante de Deus, que reconhece a própria necessidade.
Significado
A palavra vem de “quebrar”. No Salmo 51, Davi, depois do seu pecado com Bate-Seba, diz que o sacrifício que agrada a Deus é um espírito quebrado e que Deus não despreza um coração quebrado e triste. Traduções clássicas usam “quebrantado e contrito”.
Outros textos dizem que o SENHOR está perto dos que têm o coração partido e que o Deus alto e santo habita também com o contrito e abatido de espírito. Jesus abre o Sermão do Monte chamando de bem-aventurados os humildes de espírito. Quebrantamento é o oposto do orgulho: reconhecer que se precisa de Deus.
No original
שָׁבַרshavarH7665
quebrar
shavar: quebrar; usado no Salmo 51:17 para o espírito e o coração quebrantados.
Aparece 147 vezes no Antigo Testamento.
דַּכָּאdakkaH1793
contrito
dakka: contrito, esmagado; a palavra de Isaías 57:15 para quem está abatido diante de Deus.
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
Na Bíblia
- Salmos 34:18O SENHOR está perto daqueles que estão com o coração partido, e sava os aflitos de espírito.
- Salmos 51:17Os sacrifícios a Deus são um espírito quebrado em arrependimento ; tu não desprezarás um coração quebrado e triste.
- Isaías 57:15Porque assim diz o Alto e Sublime, que habita na eternidade, e cujo nome é santo: Na altura e no lugar santo habito; e também com o contrito e abatido espírito, para vivificar o espírito dos abatidos, e para vivificar o coração dos contritos.
- Isaías 66:2Pois minha mão fez todas estas coisas, e todas estas coisas passaram a existir,diz o SENHOR; mas para tal eu olharei: aquele que é pobre e abatido de espírito, e treme por minha palavra.
- Mateus 5:3Benditos são os humildes de espírito, porque deles é o Reino dos céus.
Na igreja hoje
Na igreja, “quebrantamento” costuma indicar um momento de choro e entrega no culto, e se ora pedindo “quebranta o meu coração”. Também descreve alguém humilde, que aceita correção.
Conteúdo editorial The Way, escrito com apoio de IA e em revisão. Original e léxico: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Texto bíblico: Bíblia Livre. Fontes