Conceitos
Paz
Mais que ausência de briga: inteireza, bem-estar e relação certa com Deus e com os outros.
Significado
A palavra hebraica shalom quer dizer inteireza, estar completo: saúde, segurança, justiça, boas relações. Por isso era, e ainda é, a saudação comum em Israel. A bênção sacerdotal termina pedindo que o Senhor dê paz ao povo, e Isaías chama o Messias de Príncipe da Paz.
No Novo Testamento, o grego eirēnē recebe esse mesmo conteúdo. Paulo diz que, justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de Jesus. Jesus deixa a sua paz aos discípulos, diferente da que o mundo dá, e chama de bem-aventurados os pacificadores. A paz de Deus, que excede todo entendimento, guarda o coração e a mente de quem ora.
No original
שָׁלוֹםshalomH7965
paz
shalom: paz, inteireza, bem-estar; também a saudação do dia a dia em Israel.
Aparece 164 vezes no Antigo Testamento.
εἰρήνηeirēnēG1515
paz
eirēnē: paz; a paz com Deus que Paulo liga à justificação (Romanos 5:1).
Aparece 92 vezes no Novo Testamento.
Na Bíblia
- Números 6:26O SENHOR levante a ti seu rosto, e ponha em ti paz.
- Isaías 9:6Porque um menino nos nasceu, um filho nos foi dado; e o governo está sobre seus ombros; e seu nome se chama Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz.
- João 14:27A paz vos deixo, minha paz vos dou; vou dá- la a vós, não como o mundo a dá. Não se perturbe vosso coração, nem se atemorize.
- Romanos 5:1Portanto, agora que somos justificados pela fé, temos paz com Deus por meio do nosso Senhor Jesus Cristo.
- Filipenses 4:7e a paz de Deus, que excede todo entendimento, guardará os vossos corações e as vossas mentes em Cristo Jesus.
- Mateus 5:9Benditos são os pacíficos, porque eles serão chamados filhos de Deus.
Conteúdo editorial The Way, escrito com apoio de IA e em revisão. Original e léxico: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Texto bíblico: Bíblia Livre. Fontes