Lugares
Monte Sinai
Monte do deserto onde Deus se revelou a Moisés, fez aliança com Israel e deu os Dez Mandamentos.
Significado
O Sinai é o monte onde Deus desceu diante do povo, entre trovões, fogo e nuvem, no terceiro mês depois da saída do Egito. Ali Moisés subiu para falar com Deus, recebeu a Lei e as duas tábuas de pedra, e Israel firmou a aliança com o Senhor. Em Deuteronômio e em outros livros o mesmo monte é chamado de Horebe. Séculos depois, o profeta Elias, fugindo de Jezabel, caminhou quarenta dias até Horebe e encontrou Deus ali.
No Novo Testamento, Paulo usa o Sinai como imagem da antiga aliança, comparando-o a Agar. A localização é debatida. A tradição, desde os primeiros séculos cristãos, aponta o Jebel Musa, no sul da península do Sinai, onde fica o mosteiro de Santa Catarina. Outros estudiosos propõem montes no norte da península ou na Arábia.
No original
סִינַיsinayH5514
Sinai
sinay: nome hebraico do monte e do deserto em volta.
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento.
חֹרֵבchorevH2722
Horebe
chorev: Horebe, outro nome do mesmo monte, ligado a 'seco, deserto'.
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento.
ΣινᾶSinaG4614
(monte) Sinai
Sina: forma grega usada em Atos e Gálatas.
Aparece 4 vezes no Novo Testamento.
Na Bíblia
- Êxodo 19:11E estejam prontos para o dia terceiro, porque ao terceiro dia o SENHOR descerá, à vista de todo o povo, sobre o monte de Sinai.
- Êxodo 19:20E desceu o SENHOR sobre o monte de Sinai, sobre o cume do monte: e chamou o SENHOR a Moisés ao cume do monte, e Moisés subiu.
- Êxodo 24:16E a glória do SENHOR repousou sobre o monte Sinai, e a nuvem o cobriu por seis dias: e ao sétimo dia chamou a Moisés do meio da nuvem.
- Êxodo 31:18E deu a Moisés quando acabou de falar com ele no monte de Sinai, duas tábuas do testemunho, tábuas de pedra escritas com o dedo de Deus.
- 1 Reis 19:8Levantou-se, pois, e comeu e bebeu; e caminhou com a força daquela comida quarenta dias e quarenta noites, até o monte de Deus, Horebe.
- Gálatas 4:25Pois esta Agar é o monte Sinai, na Arábia, e corresponde à Jerusalém de agora, e é escravizada com os filhos dela.
Conteúdo editorial The Way, escrito com apoio de IA e em revisão. Original e léxico: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Texto bíblico: Bíblia Livre. Fontes