Vida da igreja
Irmão e irmã
Como os cristãos se chamam entre si, por serem filhos do mesmo Pai.
Significado
Jesus apontou para os discípulos e disse: estes são minha mãe e meus irmãos, pois quem faz a vontade do Pai é seu irmão, irmã e mãe. Também ensinou que ninguém devia se colocar acima dos outros, porque “todos vós sois irmãos”.
Nas cartas, “irmãos” é a forma mais comum de Paulo se dirigir às igrejas, e ele apresenta Febe como “nossa irmã”. A ideia vem da adoção: quem crê é filho de Deus, e por isso faz parte de uma família. João diz que amar os irmãos é sinal de que se passou da morte para a vida, e Tiago pede cuidado concreto com o irmão ou irmã em necessidade.
No original
ἀδελφόςadelphosG80
irmão
adelphos: irmão; nas cartas, quase sempre o irmão na fé.
Aparece 346 vezes no Novo Testamento.
ἀδελφήadelphēG79
irmã
adelphē: irmã; usada também para as mulheres da igreja, como Febe.
Aparece 24 vezes no Novo Testamento.
Na Bíblia
- Mateus 12:49-5049 Então estendeu sua mão para os seus discípulos, e disse: Eis aqui minha mãe e meus irmãos; 50 Pois qualquer um que fizer a vontade do meu Pai, que está nos céus, esse é meu irmão, e irmã, e mãe.
- Mateus 23:8Mas vós, não sejais chamados Rabi, porque o vosso Mestre é um: o Cristo; e todos vós sois irmãos.
- Romanos 16:1Eu vos recomendo a nossa irmã Febe, que é servidora da Igreja que está em Cencreia,
- Tiago 2:15E se um irmão ou irmã estiverem nus, e necessitarem do alimento diário,
- 1 João 3:14Nós sabemos que já passamos da morte para a vida, pois amamos os irmãos. Quem não amaseu irmão permanece na morte.
Na igreja hoje
Na igreja é comum chamar qualquer membro de “irmão” ou “irmã”, às vezes junto do nome: “irmão João”, “irmã Maria”. Fora da igreja, a palavra às vezes é usada para identificar evangélicos.
Conteúdo editorial The Way, escrito com apoio de IA e em revisão. Original e léxico: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Texto bíblico: Bíblia Livre. Fontes