Conceitos
Expiação
A remoção do pecado e da culpa por meio de um sacrifício, que restaura a relação com Deus.
Significado
Expiar é cobrir ou apagar a culpa. No Antigo Testamento, o verbo kipher aparece muito em Levítico: o sangue dos sacrifícios fazia expiação pelo pecado do povo. O ponto alto era o Dia da Expiação (Yom Kippur), quando o sumo sacerdote entrava no Lugar Santíssimo e um bode levava simbolicamente os pecados para o deserto.
O Novo Testamento, especialmente Hebreus, apresenta a morte de Jesus como o sacrifício definitivo, que fez de uma vez por todas aquilo para o qual os sacrifícios antigos apontavam. Isaías 53 já falava de alguém ferido pelas transgressões de outros. Os cristãos concordam que a cruz trata do pecado, mas usam imagens diferentes para explicar como, e muitos combinam essas imagens.
No original
כִּפֶּרkipherH3722
expiar
kipher: expiar, cobrir a culpa; verbo central dos sacrifícios em Levítico.
Aparece 101 vezes no Antigo Testamento.
כִּפֻּרִיםkippurH3725
expiação
kippur: expiação; dá nome ao Dia da Expiação, Yom Kippur.
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento.
Na Bíblia
- Levítico 16:30Porque neste dia se vos reconciliará para limpar-vos; e sereis limpos de todos vossos pecados diante do SENHOR.
- Levítico 17:11Porque a vida da carne no sangue está: e eu vos a dei para expiar vossas pessoas sobre o altar: pelo qual o mesmo sangue expiará a pessoa.
- Isaías 53:5Porém ele foi ferido por nossas transgressões, e esmagado por nossas perversidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e por suas feridas fomos curados.
- Hebreus 9:12ele entrou de uma vez por todas no Santuário, e obteve uma redenção eterna, não pelo sangue de bodes e bezerros, mas sim, pelo seu próprio sangue.
- Hebreus 10:10Pela sua vontade somos santificados por meio da oferta sacrificial do corpo de Jesus Cristo, feita de uma vez por todas.
- 1 João 2:2E ele é o sacrifício para perdão dos nossos pecados; e não somente dos nossos, mas também dos de todo o mundo.
Onde os cristãos entendem diferente
- Substituição penal. Na cruz, Jesus recebeu no lugar do pecador o castigo que o pecado merecia, satisfazendo a justiça de Deus. É a ênfase da Reforma e de grande parte dos evangélicos.
- Cristo vencedor (Christus Victor). Pela morte e ressurreição, Jesus venceu os poderes do pecado, da morte e do diabo, libertando a humanidade. Essa leitura é forte nos pais da Igreja e na tradição ortodoxa.
- Influência moral. A cruz revela de forma suprema o amor de Deus, e esse amor transforma o coração humano e o leva ao arrependimento. Ligada a Pedro Abelardo, é aceita como parte da verdade por muitos que defendem as outras leituras.
Conteúdo editorial The Way, escrito com apoio de IA e em revisão. Original e léxico: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Texto bíblico: Bíblia Livre. Fontes