Medidas e dinheiro
Efa
Medida de grãos e farinha, em geral estimada entre 20 e 22 litros.
Significado
O efa era a medida comum para secos, como cevada e farinha. O valor exato não é conhecido; as estimativas mais citadas ficam em torno de 20 a 22 litros, mas há quem proponha números maiores. Um ômer era a décima parte do efa, e o efa equivalia ao bato, a medida para líquidos.
Rute recolheu cerca de um efa de cevada num dia de trabalho, uma quantidade generosa. Quem era muito pobre podia oferecer a décima parte de um efa de farinha como oferta pelo pecado. A Lei e os profetas condenam o "efa grande e efa pequeno", isto é, medidas falsas para enganar no comércio.
No original
אֵיפָהephahH374
efa
ephah: efa; medida de capacidade para grãos.
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento.
Na Bíblia
- Êxodo 16:36E um gômer é a décima parte do efa.
- Levítico 5:11Mas se sua possibilidade não alcançar para duas rolinhas, ou dois pombinhos, o que pecou trará por sua oferta a décima parte de um efa de boa farinha por expiação. Não porá sobre ela azeite, nem sobre ela porá incenso, porque é expiação.
- Rute 2:17E tirou espigas no campo até à tarde, e debulhou o que havia colhido, e foi como um efa de cevada.
- Deuteronômio 25:14Não terás em tua casa efa grande e efa pequeno.
- Amós 8:5Dizendo: Quando passará a lua nova, para vendermos o alimento? E o sábado, para abriremos os depósitos de trigo, e diminuirmos a medida, aumentarmos o preço, e fraudarmos com balanças enganosas,
- Ezequiel 45:10Tereis balanças justas, efa justo, e bato justo.
Conteúdo editorial The Way, escrito com apoio de IA e em revisão. Original e léxico: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Texto bíblico: Bíblia Livre. Fontes